| Будущее светлое, как глаза Джареда Лето
| The future is bright like the eyes of Jared Leto
|
| Пусть до моей планеты больше, чем thirty seconds!
| Let there be more than thirty seconds to my planet!
|
| На его фоне остальные блекнут
| Against its background, the rest fade
|
| Кредитным фордом фокусом перед чужим успехом
| Credit Ford focus before someone else's success
|
| Как алабай, что предан — голоден до дела
| Like an alabai that is devoted - hungry for business
|
| Ведь в моем будущем нет места чистым стенам
| After all, in my future there is no place for clean walls
|
| И если для имен не хватит их пределов
| And if the names do not have enough of their limits
|
| Мы свои впишем в вечность под дождем мелом
| We will write ours into eternity in the rain with chalk
|
| С неисправимым оптимизмом
| With incorrigible optimism
|
| Буду верить юристу с телевизором (дурак!)
| I'll trust a lawyer with a TV (fool!)
|
| И ленту в моем инста
| And a feed in my insta
|
| Можно назвать вполне увлечением туризмом
| Can be called quite a passion for tourism
|
| Как исповедь таксиста, никуда не едущего
| Like the confession of a taxi driver going nowhere
|
| Буду звучать своими чувствами колюще-режущими
| I will sound with my feelings piercing and cutting
|
| И еще крепче обниму тебя со зла
| And I will hug you even tighter from evil
|
| Я был добрее десять килограмм назад
| I was kinder ten kilograms ago
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки
| With a phone looking for an outlet
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки
| With a phone looking for an outlet
|
| Едем с тобой, залипнув в телефонах,
| We go with you, stuck in phones,
|
| А в наших окнах: слева кладбище и справа зона
| And in our windows: on the left is a cemetery and on the right is a zone
|
| Справа Кресты, слева покой и крест
| On the right are Crosses, on the left are peace and cross
|
| Посередине дорога в одно из этих мест
| In the middle of the road to one of these places
|
| В конце концов, нас не станет на радарах
| In the end, we will not be on the radar
|
| Сядем или положат — все достанется нам даром
| We sit or lay down - everything will go to us for free
|
| Пока мы пара, свидание отложим с этим
| While we are a couple, we will postpone the date with this
|
| Если батарейки хватит больше, чем на соцсети
| If the batteries last longer than social networks
|
| Снова вопрос занозой ноет в башне:
| Again the question whines like a thorn in the tower:
|
| Стал я старше и мудрее или просто старше?
| Have I become older and wiser or just older?
|
| Стал я резче и честнее или просто резче?
| Have I become sharper and more honest or just sharper?
|
| Стал шире мыслить или просто стали шире плечи?
| Did you think more broadly, or did your shoulders just become wider?
|
| И я, наверное, не отвечу, если позвонят мне
| And I probably won't answer if they call me
|
| Слушая, как вместо звонка он зудит приятно
| Listening to how instead of a call he itches pleasantly
|
| Я был бы «за», но десять килограмм назад
| I would be "for", but ten kilograms ago
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки
| With a phone looking for an outlet
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки
| With a phone looking for an outlet
|
| Три по физике, пять по физкультуре
| Three in physics, five in physical education
|
| Вот мои признаки, вот мои будни
| Here are my signs, here are my everyday life
|
| И даже если постараться, то другим не станет
| And even if you try, it won't be different
|
| У кого по химии два и пять по рисованию
| Who has two in chemistry and five in drawing
|
| Самолеты не летают сами
| Planes don't fly by themselves
|
| Мужчинами не станут те, кто не был пацанами
| Those who were not boys will not become men
|
| И я пишу, стараясь мат сюда не вставить
| And I'm writing, trying not to insert obscenities here
|
| Как беспределящий бандит, рабочий стол завален
| Like a boundless bandit, the desktop is littered
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| (Рабочий стол завален)
| (Desktop littered)
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки
| With a phone looking for an outlet
|
| Все, что нам осталось, детка
| All we have left, baby
|
| Распивать напитки, разъедать таблетки
| Drinking drinks, eating pills
|
| Мы пораженные клетки
| We are the affected cells
|
| С телефоном в поисках розетки | With a phone looking for an outlet |