Translation of the song lyrics Ролевая модель - Карандаш

Ролевая модель (original)

Да!
Ага!
Ага!
Да!
Как хорошо, когда можно не притворяться.
От судей своих услышь — ты не в танцах.
Как хорошо, когда есть рядом кто-то страстный -
Кто раскритикует откровенно твоё графоманство.
Когда рядом тот, с кем можно посмеяться
И обсудить размер Вселенной и наши шансы,
Моду на oversize и фото paparazzi,
Альбом Kanye, а потом - нравы на Кавказе.
Как хорошо, когда не надо подбирать слова,
И не бояться в разговоре сорваться на мат.
Когда не надо вспоминать, как и кого звать -
Ведь рядом больше чем сестра или больше, чем брат.
Когда никто не придирается по мелочам,
Не нервничает, не рубит с плеча.
Когда битый час вы сидите просто и молчите по душам,
Не испытывая неудобства в дыры этих пауз.
Вопрос, тот кому подражал, тоже брал за пример кого-то.
Быть собой — тяжелей, ролевая модель.
Мы все копии, копии и берег другой — кумира.
Быть собой — тяжелей, ролевая модель.
Оставь мне синту.
Плохо, когда артисту нечего сказать даже -
И слова просто вылетают в пустоту бумажек.
Потом, эта пустота без боли поверх бита;
Автора не рвёт на части, а просто рвёт в рифмы.
Когда твой опыт не испытан, а просто выдуман.
Когда автор сыт и сытый, ну что родит он?
Когда слезой и кровью песня не пропитана,
Хотя и сам такие было ставил на репит я.
Сам писал такое, сам не раз выдумал,
За что бывает стыдно и релизом то что слито.
Предавал себя, поклонников и вот что злит -
Все это будет сшито тощей ниткой.
Из уловок и бауток не обидеть словом,
И шуток полых, обтекаемых формулировок.
И если я сейчас уже не интересен,
То заслуга в большинстве своём таких вот это песен.
Вопрос, тот кому подражал, тоже брал за пример кого-то.
Быть собой — тяжелей, ролевая модель.
Мы все копии, копии и берег другой — кумира.
Быть собой — тяжелей, ролевая модель.

Ролевая модель (translation)

Yes!
Aha!
Aha!
Yes!
It's good not to pretend.
Hear from your judges - you are not dancing.
How nice it is when there is someone passionate nearby -
Who will openly criticize your graphomania.
When there is someone with whom you can laugh
And discuss the size of the universe and our chances
Oversize fashion and paparazzi photo
Album Kanye, and then - mores in the Caucasus.
It's good when you don't have to choose words,
And do not be afraid to break into a mat in a conversation.
When you do not need to remember how and whom to call -
After all, there is more than a sister or more than a brother nearby.
When no one finds fault with trifles,
Not nervous, not chopping off the shoulder.
When it's an hour you just sit and be silent heart to heart,
Feeling uncomfortable in the holes of these pauses.
The question is, the one who imitated, also took someone as an example.
Being yourself is harder, role model.
We are all copies, copies and the shore of another - an idol.
Being yourself is harder, role model.
Leave me synth.
It's bad when the artist has nothing to say even -
And the words just fly out into the void of papers.
Then, this emptiness without pain over the beat;
The author is not torn to pieces, but simply torn into rhymes.
When your experience is not tested, but simply invented.
When the author is full and full, well, what will he give birth to?
When the song is not saturated with tears and blood,
Although I myself put such ones on repeat.
He wrote this himself, he invented it more than once,
For which it is a shame and the release of what is merged.
He betrayed himself, his fans, and that's what angers -
All this will be sewn with a skinny thread.
From tricks and bautok not to offend with a word,
And jokes of hollow, streamlined formulations.
And if I'm no longer interested,
That is the merit in most of these songs.
The question is, the one who imitated, also took someone as an example.
Being yourself is harder, role model.
We are all copies, copies and the shore of another - an idol.
Being yourself is harder, role model.