Translation of the song lyrics Пускай валит - Карандаш

Пускай валит (original)

На уме проза, на ногах кроссы
Хочу остаться молодым, но не хочу подростком
С планами на жизнь белыми, как простынь
Чтобы поменьше говорили: «Что такой серьезный?»
Песня как письмо где простые строчки
Ты, словно, через плечо читаешь мою почту
В которой не к чему для тебя тебя
Годы — скользкая дорожка, сыплю песочек
Стараюсь проще быть, хотя чего уж легче,
Но быть таким для всех, это вредно для печени,
А у меня талант, знаешь, на такие вещи
Не получилось быть беспечными, ни обеспеченным
Один среди мусора — робот ВАЛЛ-И
Я продолжаю знать одно: что ничего не знаю
Песни снабжая банальными словами
Жизнь продолжается, тогда пускай валит
Припев:
Пускай валит
Так чтобы мы чаще виделись с друзьями
Пусть не забывает
Откуда вышли мы и почему такими стали
Пускай валит
Так, чтобы сталось что-то на кармане
И знай, парень:
Если она осталась у тебя, пускай валит
Второй Куплет: Карандаш
Мужчина — это мальчик, выживший случайно
Линия жизни на ладони стала панчлайном
Удача — вира, удача — майна,
А для кого-то мама уже недосягаема
Из арендатора превратившись в новосела
Жизнь — игра, но у кого-то — лишь престолов
Из провокатора став ни то ни се я
Продолжаю быть находчивым, но уже не веселым
С альбомами косметики ватными дисками
Я постарался быть красивым рассказом Денискиным,
А получилось пропустить на шоу по списку
Как-то там родных, каких-то там близких
На этом бите я вечно плюс один
Чтоб меня любить, надо столько пройти
Звезды падают и уже не взлетают
Жизнь продолжается, тогда пускай валит
Припев:
Пускай валит
Так чтобы мы чаще виделись с друзьями
Пусть не забывает
Откуда вышли мы и почему такими стали
Пускай валит
Так, чтобы сталось что-то на кармане
И знай, парень:
Если она осталась у тебя, пускай валит
Переход: (Яна)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Аутро:
Ну и, конечно, большой привет тем, кого я люблю: моим сыновьям,
Даня, Джаз, моей жене, Катя, папа, мама, сестренка — люблю вас.
Вы мое сердце, благодаря вам есть эти песни
Спасибо за советы: Noize, Ваня «Тени свободы», Сега «Anacondaz" — вы лучшие!
Спасибо всем, кого я слушал.
Хочу передать привет всем, кто делал этот альбом:
Shaman — тебе самый большой.
Коле Воронятову — за сведение,
Оно просто супер, я думаю, вы заценили.
за вокал — Яне, Саше Boo.
Огромное спасибо всем, кто помогает мне на сцене:
DJ Grim, большое спасибо Ленину.
Ну и всем вам, нашим слушателям.
Без вас меня бы не было.
Я старался быть максимально искренним с вами в каждой
песне.
Даже сказать дальше нечего… Конец…

Пускай валит (translation)

Prose on my mind, crosses on my feet
I want to stay young, but I don't want to be a teenager
With life plans as white as a sheet
To say less: “What is so serious?”
The song is like a letter where simple lines
You seem to be reading my mail over your shoulder.
In which there is nothing for you
Years are a slippery slope, I pour sand
I try to be simpler, although what is easier,
But being like this for everyone is bad for the liver,
And I have a talent, you know, for such things
Failed to be careless nor secure
Alone among the garbage - robot WALL-E
I keep on knowing one thing: that I know nothing
Songs supplying banal words
Life goes on, then let it fall
Chorus:
Let it bring down
So that we see friends more often
Let not forget
Where did we come from and why did we become like this
Let it bring down
So that there is something in your pocket
And know, boy:
If she stayed with you, let her fall
Second Verse: Pencil
A man is a boy who survived by chance
The life line on the palm has become a punchline
Luck is vir, luck is myna,
And for some, mom is already out of reach
Turning from a tenant into a newcomer
Life is a game, but someone has only thrones
From a provocateur, becoming neither this nor that
I continue to be resourceful, but no longer cheerful
With albums of cosmetics, cotton pads
I tried to be a beautiful story by Deniskin,
And I managed to miss the show on the list
Somehow there are relatives, some kind of relatives there
On this beat I'm forever plus one
To love me, you have to go through so much
Stars fall and don't rise anymore
Life goes on, then let it fall
Chorus:
Let it bring down
So that we see friends more often
Let not forget
Where did we come from and why did we become like this
Let it bring down
So that there is something in your pocket
And know, boy:
If she stayed with you, let her fall
Transition: (Yana)
Let it fall (Let it fall)
Let it fall (Let it fall)
Let it fall (Let it fall)
Let it fall (Let it fall)
Outro:
And, of course, a big hello to those I love: my sons,
Danya, Jazz, my wife, Katya, dad, mom, sister - I love you.
You are my heart, thanks to you there are these songs
Thanks for the advice: Noize, Vanya "Shadows of Freedom", Sega "Anacondaz" - you are the best!
Thanks to everyone I listened to.
I want to say hello to everyone who made this album:
Shaman is the biggest for you.
Kolya Voronyatov - for mixing,
It's just great, I think you checked it out.
for vocals - Yana, Sasha Boo.
Many thanks to everyone who helps me on stage:
DJ Grim, many thanks to Lenin.
Well, to all of you, our listeners.
Without you, I would not exist.
I tried to be as sincere as possible with you in every
song.
There is nothing more to say... The end...