| Хип-хоп такой жанр, что у каждого рэпера
| Hip-hop is such a genre that every rapper has
|
| Должна быть песня про свой район, про свой город
| There should be a song about your area, about your city
|
| Про то место, откуда он вышел
| About the place where he came from
|
| Ха-ха. | Haha. |
| Давай! | Let's! |
| Вот так! | Like this! |
| Вот так! | Like this! |
| Ещё! | More! |
| Ага! | Aha! |
| Давай, давай!
| Come on, come on!
|
| Я из Чебоксар. | I am from Cheboksary. |
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Приспущенные окна, басы щекочут яйца
| Half-open windows, bass tickle balls
|
| 90-ые, это тебе не как два пальца
| 90s, it's not like two fingers to you
|
| Люди теряли зубы, но не от недостатка кальция
| People lost teeth, but not from a lack of calcium
|
| Это не Комптон, это Раша
| This is not Compton, this is Rush
|
| В то время не было респекта, просто уважали старших
| At that time there was no respect, they just respected the elders
|
| Наши по одежде отличали наших от не наших
| Our clothes distinguished ours from non-ours
|
| За одежду эту выхватил, пожалуй, каждый
| Perhaps everyone snatched this clothes
|
| Любой попавший, каким бы не был чемпионом
| Anyone who hits, no matter what the champion is
|
| Один звонок и через 5 минут на месте два района
| One call and in 5 minutes there are two districts
|
| Не писал свою историю в драках
| Didn't write my story in fights
|
| С улыбкой вспоминаю Восемнарик, Пролетарку и Квадрат
| I remember with a smile Vosemnarik, Proletarka and Kvadrat
|
| Беги если ты при мозгах
| Run if you have brains
|
| Возможно, нас родили не там и не в тех временах
| Perhaps we were born in the wrong place and in the wrong time
|
| Я не сгущаю краски, помню ненависть и страх,
| I don't exaggerate, I remember hatred and fear,
|
| Но не в Лас-Вегасе (нет), а в Чебоксарах
| But not in Las Vegas (no), but in Cheboksary
|
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Время меняется, машу ему средним пальцем
| Time is changing, I wave my middle finger to it
|
| Часы на левой руке — вот все моё время
| Watch on the left hand - that's all my time
|
| И к черту твой респект, я говорю об уважении
| And to hell with your respect, I'm talking about respect
|
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Время меняется, машу ему средним пальцем
| Time is changing, I wave my middle finger to it
|
| Часы на левой руке — вот все моё время
| Watch on the left hand - that's all my time
|
| И к черту твой респект
| And to hell with your respect
|
| Я из Москвы. | I am from Moscow. |
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Здесь не Америка, вместо латиносов кавказцы
| This is not America, instead of Latinos, Caucasians
|
| Москва не спит, факт остается фактом
| Moscow does not sleep, the fact remains
|
| Под шелест листьев и шелест денег в банкоматах
| Under the rustle of leaves and the rustle of money in ATMs
|
| Здесь шансы приподняться равны шансам разориться
| Here the chances to rise are equal to the chances to go broke
|
| Люди приходят и уходят — это столица
| People come and go - this is the capital
|
| И я люблю ее такой все девять полных лет
| And I love her like this all nine full years
|
| С того момента как здесь засветил свой микрофонный бред
| From the moment he showed his microphone nonsense here
|
| Умный при бабках здесь, чехи при огнестреле
| Smart with money here, Czechs with gunshots
|
| Здесь ценят время и жгут машины от безделья
| Time is valued here and cars are burned from idleness
|
| Здесь строят семьи и хаты по ляму за метр
| Families and huts are built here at a lyam per meter
|
| Все знают адрес, но никто не знает где это
| Everyone knows the address, but no one knows where it is
|
| Мои друзья не уличные псы
| My friends are not street dogs
|
| Скорее белые воротнички и офисные крысы
| Rather white collars and office rats
|
| Я живу в столице, и пока что не остыл
| I live in the capital, and have not cooled down yet
|
| Считаю своим домом, и не я один
| I consider it my home, and I'm not alone
|
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Время меняется, машу ему средним пальцем
| Time is changing, I wave my middle finger to it
|
| Часы на левой руке — вот все моё время
| Watch on the left hand - that's all my time
|
| И к черту твой респект, я говорю об уважении
| And to hell with your respect, I'm talking about respect
|
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Время меняется, машу ему средним пальцем
| Time is changing, I wave my middle finger to it
|
| Часы на левой руке — вот все моё время
| Watch on the left hand - that's all my time
|
| И к черту твой респект
| And to hell with your respect
|
| Я из России. | I'm from Russia. |
| И не даю поводов сомневаться
| And I give no reason to doubt
|
| Этим всё сказано, дальше слова пусты, братцы | That says it all, then the words are empty, brothers |