| Кто ратует за спорт, зря лезут из кожи:
| Those who stand up for sports are in vain climbing out of their skin:
|
| Сильным тренировка не нужна, слабым не поможет
| The strong do not need training, the weak will not help
|
| И когда кажется, что ты уже нормально пожил
| And when it seems that you have already lived normally
|
| Просто взгляни на Сашу Проджект
| Just take a look at Sasha Project
|
| Ведь глине нужен обжиг, сколько не читай книги
| After all, clay needs firing, no matter how many books you read
|
| Главные страницы все равно — пробы и ошибки
| Master pages anyway - trial and error
|
| Твои. | Yours. |
| Если помыслы чисты — вникни:
| If the thoughts are pure - delve into:
|
| Все равно они не будут чище кроссовок Рем Дигги
| They still won't be cleaner than Rem Diggi's sneakers
|
| Так что переживать не стоит пустое
| So it's not worth worrying empty
|
| Всегда найдется тот, кого мы расстроим даже чем-то достойным
| There will always be someone whom we will upset even with something worthy
|
| Стакан наполовину, значит — не алкоголик
| Half glass means not an alcoholic
|
| Жизнь 50 на 50 — то одно, то другое
| Life 50 to 50 - one thing, then another
|
| Попасть в гармонию с собой — хороший номер,
| To be in harmony with yourself is a good number,
|
| Но лучше остаться в себе, чем остаться в истории,
| But it's better to stay in yourself than to stay in history,
|
| А идеальный вариант, кто станет спорить —
| And the ideal option, who will argue -
|
| Взять и исчезнуть, планете праздник устроив
| Take and disappear, arranging a holiday for the planet
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| Никто никогда не узнает, если не кусать и не плавать
| No one will ever know unless you bite and swim
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| И о нас тоже скажут, что мы «started from the bottom»
| And they will also say about us that we "started from the bottom"
|
| Спортивные машины, где багажник — там движок
| Sports cars, where the trunk is the engine
|
| Если всё правильно, ещё не значит «хорошо»
| If everything is correct, it does not mean "good"
|
| Кто знает, может всё, что сделается, будет в стол
| Who knows, maybe everything that happens will be on the table
|
| Не зашло, зато лишних калорий сжёг
| It didn’t work, but I burned extra calories
|
| Ведь нам с тобой уже не по 7 с кустиком
| After all, you and I are no longer 7 with a bush
|
| Чтобы бояться пробовать что-то невкусное
| To be afraid to try something tasteless
|
| И нам еще не по 60 с хвостиком
| And we are not yet 60 with a ponytail
|
| Чтобы ценить неброское, желательно бескостное
| To appreciate the discreet, preferably boneless
|
| Все просто — если смотреть
| Everything is simple - if you look
|
| Когда болото тихо, там уже своя соцсеть
| When the swamp is quiet, it already has its own social network
|
| Если ты с кем-то не согласен, не значит умней
| If you disagree with someone, it doesn't mean smarter
|
| И совсем последний вариант — замечать каждый пень
| And the very last option is to notice every stump
|
| Ведь сколько не было побед, не было барьеров
| After all, how many victories there were, there were no barriers
|
| Еще никто не умер на земле от чувства меры
| No one has yet died on earth from a sense of proportion
|
| Или от чувства, что нервы сдали до предела
| Or from the feeling that the nerves have given up to the limit
|
| От нужности своего дела, вот ведь стерва
| From the need of your business, that's a bitch
|
| Так что кто за спорт зря лезут из кожи
| So who for sports in vain climb out of their skin
|
| Сильным тренировка не нужна, слабым — не поможет
| The strong do not need training, the weak will not help
|
| И наша жизнь сама тебя по полочкам разложит
| And our life itself will put you on the shelves
|
| Атлет отпетый или кости обтянуты кожей,
| The athlete is inveterate or the bones are covered with leather,
|
| Но как-то легче рассуждать, железо таская
| But somehow it's easier to reason, carrying iron
|
| И я с Тащиным на утро снова пропадаю в зале
| And Tashin and I disappear in the hall again in the morning
|
| Ведь в хорошем корабле слабых мест не бывает,
| After all, there are no weak points in a good ship,
|
| А если крысы побежали — значит, устали
| And if the rats run, it means they are tired
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| Никто никогда не узнает, если не кусать и не плавать
| No one will ever know unless you bite and swim
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| И о нас тоже скажут, что мы «started from the bottom»
| And they will also say about us that we "started from the bottom"
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| Хей-хей, хей-хей, хей-хей, хей-хей
| Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey-hey
|
| Кто проживает на дне океана
| Who lives at the bottom of the ocean
|
| Хей-хей, хей-хей, «started from the bottom, now we’re here» | Hey hey, hey hey, "started from the bottom, now we're here" |