Translation of the song lyrics Детство - Карандаш, Mister T

Детство (original)

Вся моя жизнь, как миражи
Районы, кварталы — это жизнь!
(Но всё же)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю.
Я хочу назад, назад.
(Карандаш)
У каждого своё, но если быть всё-таки честным,
Не так уж трудно сочинить очередную песню.
Одну из многих, каких уже сотни пропели:
«Деревья выше», «Небо чище», «Трава зеленее».
В детстве, давай без глупостей, ведь их так много,
Собой остаться, далеко не остаться ребёнком,
Всё помнить ясно, не значит рассказывать встречным,
Как вспоминаешь двор, и сразу становится легче…
Да, были драки, у кого тогда не было драк?
Первая сигарета, ставшая последней вот так!
Первые деньги, что потрачены глупо, без цели…
Первая двойка, первый поцелуй, любовь, потеря.
Первый срок у кого-то, первая тату на теле,
Первый пузырь в походе, первый цветной телик,
Всё было в первый раз, у каждого общий есть слой
Так получилось, что и я поделился с тобой…
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю
Я хочу назад, назад.
(Mister T)
Хочу вернуться назад, прямо в те дни,
Когда жили, не зная, что такое сплетни,
Каждый глоток алкоголя был как последний,
Жизнь была раем, особенно в период летний.
Листая фотоальбомы, я помню каждое фото,
Теперь вся моя жизнь: куплеты и ноты.
Эта культура, что рождает во мне азарт.
Как бы ни хотелось мне уже не вернуться назад…
(Карандаш)
Е, Карандаш, Grey, ага…
Деревенское детство и городское детство,
С родителями детство или без родителей детство,
В детдоме, но мы с тобой ребята по соседству,
Время по жизни раскидало никуда не деться…
На фотографиях, затерянных с подписью сзади,
Вспомни свои стихи, что прятал в какой-то тетради.
Вспомни своих друзей и улыбнись.
Улыбка красит.
Ты можешь быть уверен в этом я с тобой согласен,
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешено, провожая,
Расставаться не желаю
(Написал: TRAnE)

Детство (translation)

My whole life is like a mirage
Districts, quarters - this is life!
(But still)
Childhood, childhood don't rush...
You are the corner of my soul
Years do not take away
It remains only to remember, but ...
Inconsolably, seeing off,
I don't want to break up.
I want back, back.
(Pencil)
To each his own, but to be honest,
It's not that hard to compose another song.
One of the many that hundreds have already sung:
"The trees are higher", "The sky is cleaner", "The grass is greener".
In childhood, let's not be stupid, because there are so many of them,
Stay yourself, far from being a child,
Remembering everything clearly does not mean telling people you meet,
When you remember the yard, it immediately becomes easier...
Yes, there were fights, who didn't have fights back then?
The first cigarette that became the last like this!
The first money that was spent stupidly, without a purpose ...
The first deuce, the first kiss, love, loss.
Someone's first term, the first tattoo on the body,
The first bubble in the campaign, the first color telly,
Everything was for the first time, everyone has a common layer
It so happened that I shared with you ...
(grey)
Childhood, childhood don't rush...
You are the corner of my soul
Years do not take away
It remains only to remember, but ...
Inconsolably, seeing off,
I don't want to part
I want back, back.
(Mister T)
I want to go back, right in those days
When they lived without knowing what gossip is,
Every sip of alcohol was like the last
Life was a paradise, especially during the summer.
Leafing through photo albums, I remember every photo,
Now my whole life: verses and notes.
This is the culture that makes me excited.
As much as I would like to never go back...
(Pencil)
E, Pencil, Grey, yeah...
Village childhood and urban childhood,
Childhood with parents or childhood without parents,
In an orphanage, but you and I are guys next door,
Time scattered throughout life, nowhere to go ...
In photographs lost with a signature on the back
Remember your poems that you hid in some notebook.
Remember your friends and smile.
A smile is beautiful.
You can be sure of this, I agree with you,
(grey)
Childhood, childhood don't rush...
You are the corner of my soul
Years do not take away
It remains only to remember, but ...
Inconsolable, seeing off,
I don't want to part
(Written by: TRANE)