Translation of the song lyrics Квартиры - Карандаш, Минор

Квартиры (original)

А!
У меня никогда не было своей квартиры, я слишком часто переезжал,
Поэтому мои чувства обострились.
Песня про дом дорогой каждому.
В твой паркет прячут деньги, ты гремишь в субботу, отдыхаешь в понедельник.
Отмечая день рождения, твои гости обои пачкают варением,
Тебя сдают, как шл*ху, продают как вещь какую-то и после этого ждут уюта.
Построили только, уже рушат, смотри, мой дом — моя крепость.
Спи!
Шумный притон или сплошной бетон, в тебе живут или купили так, на потом.
Может ты одно, что осталось у старушки, ты видишь смерть — это не игрушки.
Здесь рождались, учились, разводились, спились, здесь чьи-то поиски
прекратились.
Тебя купить не счастье для людей, а понт, в тебе не жизнь идёт, а ремонт,
Который можно лишь остановить, а не закончить, один поджечь, другой бежать из
тебя хочет,
Чтобы найти другую такую же обитель, я тоже твой житель.
Припев (Карандаш, Минор):
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери,
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Знакомы: вызовы милиции, пьянки, заказы пиццы, везде разбросанные чипсы.
Хороший район — семнадцать киллометров от столицы, две больницы, школы,
где мне довелось учиться.
Нужно заново родиться.
Чем кормиться?
Мысли только похмелиться.
Одни и те же
лица —
Тупицы.
Что творится?
Ничего не получилось…
Родные пенаты, ждали большего — просторной хаты, тёплые тапки, халаты,
DVD платы,
Денежные траты, окна Арбата, мультик Симпсона.
Стоп!
Ладно, давай начнём со
старта.
Вручает орден, ты годен бежать за ним при любой погоде, вроде городит тебя да
глаз не сводит.
Выписка, прописка, прочие процедуры, квартиры умные, квартиры дуры.
Припев (Карандаш, Минор):
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Покачивая балконами, клацая замком на входной двери
Секретов не утаишь.
Мой дом — моя крепость.
Спи!
Каждый ищет часть бетона, чтобы стать свободным.

(translation)

BUT!
I never had my own apartment, I moved too often,
So my senses are heightened.
A song about a house dear to everyone.
Money is hidden in your parquet, you thunder on Saturday, rest on Monday.
Celebrating a birthday, your guests stain the wallpaper with jam,
They rent you out like a whore, sell you like some kind of thing, and after that they wait for comfort.
They just built it, they are already demolishing it, look, my house is my fortress.
Sleep!
A noisy den or solid concrete, they live in you or bought it like that, for later.
Maybe you are the only thing left with the old woman, you see death - these are not toys.
Here they were born, studied, divorced, drank themselves, here is someone's search
stopped.
It’s not happiness for people to buy you, but show off, it’s not life that goes on in you, but repairs,
Which can only be stopped, not finished, one set on fire, the other run from
wants you
To find another similar abode, I am also your resident.
Chorus (Pencil, Minor):
Shaking the balconies, clicking the lock on the front door,
You can't hide secrets.
My home is my castle.
Sleep!
Shaking the balconies, clicking the lock on the front door
You can't hide secrets.
My home is my castle.
Sleep!
Familiar: police calls, drinking, pizza orders, chips scattered everywhere.
Good area - seventeen kilometers from the capital, two hospitals, schools,
where I have studied.
You need to be reborn.
What to feed?
Thoughts only hangover.
Same
faces —
Stupid.
What is happening?
Nothing succeeded…
Native land, waiting for more - a spacious hut, warm slippers, bathrobes,
DVD boards,
Money spending, Arbat windows, Simpson cartoon.
Stop!
Okay, let's start with
start.
Gives an order, you are fit to run after him in any weather, it seems to block you yes
does not take his eyes off.
Extract, registration, other procedures, smart apartments, stupid apartments.
Chorus (Pencil, Minor):
Shaking the balconies, clicking the lock on the front door
You can't hide secrets.
My home is my castle.
Sleep!
Shaking the balconies, clicking the lock on the front door
You can't hide secrets.
My home is my castle.
Sleep!
Everyone is looking for a piece of concrete to become free.