Translation of the song lyrics Любовь зла - Карандаш

Любовь зла (original)

Я расскажу вам три истории
Они совершенно разные, но все об одном — что любовь зла
Хотя, вы наверное это и так знаете
То был обычный солдат (солдат)
Прибор ночного видения, рация, автомат
Зарплата около шестидесяти тысяч в год
Защищает солдат американский народ
В Багдаде, баскетбольный щит приладил
Играет лучше всех в своём отряде
Спутниковое ТВ утром, вечером ДВД
И т.п.
и т. д.
К жаре Ирака солдат привык
Уже не режет ухо арабский язык
Вчера пропустил бейсбол, финал лиги
Вместо этого читал со стихами книги
Уже не так вкусен сникерс
Уже не интересно, как там играют Лэйкерз
И грудь Памелы уже не важна
Виной тому Фатима…
Любовь зла, любовь подвела
Вскружила голову козы и козла
Любовь зла, как известно зла
Способ чтобы похудеть и лишиться сна
Она работает, как правило, по ночам
Сауна, гостиница и ресторан
Не даёт в долг, даёт за наличные
Отбывала срок для своих лет приличный
Красавицу с дороги подвозили многие
Худели кошельки, раздвигались ноги,
А если нравился мужчина — немного клофелина
Сладким риском жизнь полна,
Но вот всё реже она выходит на работу
Забрала у сутенёра вызывающее фото
Не приносят радости богатые клиенты
Всё меньше стали с заработка проценты
Уже не так тянет к себе кабак
Уже забросила алкоголь и табак
Нет, не одумалась она, и не стала старше
Причиной тому — участковый Саша
А вот история о стриптизёре
Говорят, он из города сбежал в позоре
У него всё было, и не был дебилом,
Но любовь и не таких кружила
Деньги, девочки, трицепсы и бочки
Спортзал посещал каждый день по привычке,
Но однажды, когда он танцевал
На себе обжигающий чей-то взгляд поймал,
А закулисами записка:
«Я тебя хочу, будь моим, будь близко»
В спортзале тот же самый взгляд
И в каждом клубе те же глаза глядят
Странные дела, странная подстава
Ему уже начали кричать «браво»
Цветы, комплименты, богатые дары
Так страстно полюбили
«Дорогой, куда ты?!!»

(translation)

I will tell you three stories
They are completely different, but all about one thing - that love is evil
Although, you probably already know this
That was an ordinary soldier (soldier)
Night vision device, walkie-talkie, automatic
Salary about sixty thousand a year
Protects the soldiers of the American people
In Baghdad, a basketball backboard fitted
Plays best in his squad
Satellite TV in the morning, DVD in the evening
Etc.
etc.
The soldier is used to the heat of Iraq
The Arabic language no longer hurts the ear
Missed baseball yesterday, league final
Instead, I read books with poems
Snickers doesn't taste so good anymore
No longer wondering how the Lakers play there
And Pamela's breasts are no longer important
This is due to Fatima...
Love is evil, love has failed
Turned the head of a goat and a goat
Love is evil, known to be evil
Way to lose weight and lose sleep
She usually works at night.
Sauna, hotel and restaurant
Doesn't lend, gives for cash
Served a decent term for her age
Many brought the beauty from the road
Wallets were losing weight, legs were spreading,
And if you liked a man - a little clonidine
Life is full of sweet risks
But less and less she goes to work
Took a defiant photo from a pimp
Rich clients do not bring joy
Interest on earnings has become less and less
The tavern is no longer so drawn to itself
Already quit alcohol and tobacco
No, she didn’t change her mind, and she didn’t get older
The reason for this is the district police officer Sasha
And here is a story about a stripper
They say he ran away from the city in disgrace
He had everything, and was not a moron,
But love did not circle around like that
Money, girls, triceps and barrels
I visited the gym every day out of habit,
But one day when he was dancing
I caught someone's burning gaze on myself,
And behind the scenes a note:
"I want you, be mine, be close"
In the gym the same look
And in every club the same eyes look
Strange things, strange setup
He already started shouting "bravo"
Flowers, compliments, rich gifts
Loved so passionately
"Honey, where are you?!"