Translation of the song lyrics Помогай - Карандаш, Dime

Помогай (original)

— Опять ты слушаешь этот собачий лай?
— Да нет же, нет!
— Знаю я эти твои нет.
Сегодня ты слушаешь этих своих ДэЦлов с Кастами,
а завтра будешь нюхать героин?!
— Послушай, папа!
Я докажу тебе, что рэп хороший, я докажу!
Вот, послушай.
Эта песня посвящается вам, мои любимые слушатели.
Вы ее можете поставить своим
родителям, чтобы они
тоже полюбили рэп.
Па-па-па-Помогай, помогай, своим родителям помогай,
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Помогай, помогай, своим родителям помогай.
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Будь всегда опрятен, на уроках будь внимателен.
Сам не кури и запрещай курить приятелям.
Вспомни о писателях, читай побольше книг.
Доставай дневник, покажи, какой ты ученик.
Посмотри какая на улицах погода,
Самое время для занятий спортом.
Одевай теплее шорты, шапку захвати.
Знаешь, ведь за тебя волнуются родители.
Далеко от дома не уходи.
Помни, возле магазина можно деньги найти.
Не прибавляй звук в колонках и не делай громко.
От уц-уц могут лопнуть твои перепонки.
Вопрос тонкий, чего еще хотеть?
Можно, например, мечтать в космос полететь.
Ну, а тебе купи только сноуборд, бездельник.
Не умоляй на ерунду, у родителей нет денег!
А сейчас я расскажу небольшую историю своей собственной жизни.
Историю о том,
как важно заботиться о своих родителях.
Слушай.
Когда мне было босоногих семь лет
Я понял, что у родителей кроме меня никого нет.
И тогда я решил взять шефство над ними:
Я пораньше вставал, убирался в квартире.
Пока они спали, я готовил им завтрак,
Составлял им меню из ста блюд.
Я был мастак
По части украсить эти серые будни.
Я будил их тихонько, они читали меню.
Умывались, а в окнах всегда было солнце,
Улыбались за завтраком.
Если суббота,
То целый день посвящался прогулкам.
С собой молоко и хрустящие булки.
В будни я их отправлял на работу,
Провожал до школы, а потом сквозь зевоту
Шел изучать то, что знал лет с пяти,
Чтоб потом с продленки домой поспешить.
И вот так в друг о друге заботах мы жили.
С тех пор они выросли, и теперь я горжусь ими!

(translation)

"Are you listening to that dog barking again?"
- No, no, no!
- I know these are yours.
Today you listen to these your DeCls with Castes,
Will you be sniffing heroin tomorrow?!
- Listen, dad!
I'll prove to you that rap is good, I'll prove it!
Here, listen.
This song is dedicated to you, my beloved listeners.
You can put it on your
parents so that they
love rap too.
Pa-pa-pa-Help, help, help your parents,
Sweep the floors, beat the carpet, wash the dishes, wipe the table.
Help, help, help your parents.
Sweep the floors, beat the carpet, wash the dishes, wipe the table.
Be always tidy, be careful in class.
Do not smoke yourself and forbid your friends to smoke.
Think about writers, read more books.
Get out your diary, show what kind of student you are.
Look at the weather on the streets
It's time for sports.
Wear warm shorts and a hat.
You know, your parents are worried about you.
Don't go far from home.
Remember, you can find money near the store.
Do not turn up the sound in the speakers and do not make it loud.
Uts-uts can burst your eardrums.
The question is subtle, what else do you want?
You can, for example, dream of flying into space.
Well, just buy you a snowboard, loafer.
Don't beg for nonsense, your parents don't have money!
And now I will tell a little story of my own life.
The story about
how important it is to take care of your parents.
Listen.
When I was barefoot seven years old
I realized that my parents have no one but me.
And then I decided to take patronage over them:
I got up early, cleaned the apartment.
While they slept, I cooked breakfast for them,
I made them a menu of a hundred dishes.
I was a painter
In part, decorate these gray everyday life.
I woke them quietly, they read the menu.
We washed ourselves, and there was always the sun in the windows,
We smiled at breakfast.
If Saturday
That whole day was devoted to walking.
Bring milk and crispy rolls.
On weekdays, I sent them to work,
He saw me off to school, and then through a yawn
I went to study what I knew from the age of five,
So that later I can hurry home from the extension.
And so we lived in each other's worries.
They have grown since then and now I am proud of them!