Translation of the song lyrics Atenção - Dime

Atenção (original)

Não, boy eu não sinto pressão
Não, boy eu não fico no chão
Nada, me faz impressão
Nada, me chama à atenção
Nah, boy eu não sinto pressão, eu não fico no chão, nem quero atenção
Nah, não preciso da tua mão, sei que ela está suja nem tens a noção
Ya, ando de surra à procura da cura da falsidade igual à tua, ya ya
Disso não quero mais, na na na, disso não quero mais, na na na
Mas se for money quero já, já, já, eles ainda pensam que eu não estou cá
Eu só vejo bluff em tudo aquilo que eles fazem
E a mim só me interessa aproveitar essa viagem
Mesmo assim tens de ter cuidado com a abordagem
Tantos anos já tenho tanto nesta bagagem
Porque eu não sou parvo, porque eu não sou parvo
Não, boy eu não sinto pressão
Não, boy eu não fico no chão
Nada, me faz impressão
Nada, me chama à atenção

(translation)

No boy I don't feel pressure
No, boy, I don't stay on the ground
Nothing, it impresses me
Nothing, it catches my attention
Nah, boy I don't feel pressure, I don't stay down, I don't even want attention
Nah, I don't need your hand, I know it's dirty and you don't even know
Ya, I'm beating up looking for a cure for falsehood just like yours, ya ya
I don't want that anymore, na na na, I don't want that anymore, na na na
But if it's money, I want it now, now, now, they still think I'm not here
I only see bluff in everything they do
And I am only interested in enjoying this trip
Even so, you have to be careful with the approach
So many years I already have so much in this baggage
Because I'm not silly, because I'm not silly
No boy I don't feel pressure
No, boy, I don't stay on the ground
Nothing, it impresses me
Nothing, it catches my attention