Translation of the song lyrics Best - Карандаш

Best (original)

Всё началось с кассеты где-то в далёкие 16 лет
Подарил друг, каких сейчас уж нет
Сказал: «Можешь затереть, если не понравится»
Но запись рэпа навсегда на ней останется
Какая разница, что нравилось герою нашему?
Важно то, что рэп понравился, бывает с каждым
Пусть немного другой у остальных сценарий,
Но слишком многие так вот начинали
Сначала наизусть текст, потом подъезд
Уличное имя пострашнее, к примеру, Бэст
Про такого Бэста сейчас пойдёт рассказ
Что было выше сказано, ему подходит в самый раз
Он лучше всех знал любимых исполнителей
Немного сам писал и репетировал в тайне от родителей
Была проблема с минусами — он брал чужие,
А разве вы писали сами?
Мысли возникали: «Читать в одиночку тупо
Студию оплачивать легче, когда есть группа
Когда есть люди, которые поддержат
Несмотря на то, что микрофон в руках еле держат
Это фигня», — он размышлял.
— «Зато я лучший
На фоне остальных можно лишь меня слушать»
Состав менялся с той лишь периодичностью
Что приходили те, кто не имел проблем с наличностью
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Есть результат: уже три песни
В команде 10 человек, стало тесно Бэсту
Объединяется с группой Слова Тоски
Теперь можно работать, а не ебать мозги
Прошли два года, состав всё тот же
Слова Тоски не комары уже, они как дрожжи
На глазах растут, уже их узнают
И даже в интернете написали: «Бэст — крут!»
Всё за хип-хоп, всё за друзей, всё за идею
Об убитых времени, деньгах он не жалеет
Владеет превосходно техникой создания звука:
Минус залабать за час — для него уж не наука
Пожимают руку по приходу на работу
Деньги, уважение — настоящий Бэст, вот он
Ещё год, ещё песни, но огорчает:
Творчество дальше ушей знакомых не попадает
Лестница идёт выше, но движение прекратилось
Не сбылось всё то, что раньше так часто снилось
Может, рэп послать на хуй?
Но он так дорог
Может, продолжать писать?
Результат
Через 40 лет ждать.
Как идею не предать
Если предала тебя идея, кто может знать?
Амбиции сердце колят спицами
Новый персонаж у песни может появиться
Если будет биться достигнет многого,
Но будет ли идти дальше его дорога?
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся

Best (translation)

It all started with a cassette somewhere in the distant 16 years
Gave a friend, which is now gone
Said, "You can wipe it if you don't like it"
But the rap record will remain on it forever
What difference does it make what our hero liked?
The important thing is that you liked rap, it happens to everyone
Let the rest of the scenario be a little different,
But too many started like this
First, memorize the text, then the entrance
The street name is scarier, for example, Best
About such a Best now there will be a story
What was said above suits him just right
He knew his favorite performers best of all
He wrote and rehearsed a little in secret from his parents
There was a problem with cons - he took strangers,
Did you write yourself?
Thoughts arose: “Reading alone is stupid
It is easier to pay for a studio when there is a group
When there are people who will support
Despite the fact that the microphone is barely held in the hands
This is bullshit,” he thought.
- "But I'm the best
Against the background of the rest, you can only listen to me "
The composition changed with the only periodicity
That those who did not have problems with cash came
Does he want to take this road?
The one that only a few have walked
Time goes by, values ​​change
What at the end of the road not everyone will be able to know
Does he want to take this road?
The one that only a few have walked
Time goes by, values ​​change
What at the end of the road not everyone will be able to know
There is a result: already three songs
There are 10 people in the team, it became crowded with Best
Teams up with Word of Longing group
Now you can work, not fuck your brains
Two years have passed, the composition is still the same
Tosca's words are no longer mosquitoes, they are like yeast
They grow before our eyes, they are already recognized
And even on the Internet they wrote: “Best is cool!”
All for hip-hop, all for friends, all for an idea
He does not regret the time he has wasted, the money
He has an excellent command of the technique of creating sound:
Minus zalabat for an hour - for him it's not science
Shake hands upon arrival at work
Money, respect - the real Best, here it is
Another year, more songs, but upsetting:
Creativity does not get further than the ears of friends
The stairs go higher, but the movement has stopped
Everything that so often dreamed before did not come true
Maybe send rap to fuck?
But he is so expensive
Maybe keep writing?
Result
Wait 40 years.
How not to betray an idea
If an idea betrayed you, who can know?
Ambition pricks the heart with knitting needles
A new character for the song may appear
If the fight will achieve much,
But will his path go further?
Does he want to take this road?
The one that only a few have walked
Time goes by, values ​​change
What at the end of the road not everyone will be able to know
Does he want to take this road?
The one that only a few have walked
Time goes by, values ​​change
What at the end of the road not everyone will be able to know