Lyrics of Niño De Fuego - Karamelo Santo

Niño De Fuego (original)

Deja de alimentar dolor, hambre y desconcierto
Muy pronto el planeta quedará desierto
El mundo es un aceitoso pez ahora atrapao por la red
¿Globalizar era el anzuelo, ahora qué?
Ya tus palabras me importan un cuerno
Yo digo que estás globalizando el infierno
Y crece el invierno y parece eterno
Pero hay un niño de fuego, dentro nuestro, que está ardiendo
(Y tú lo estás encendiendo)
Creo que yo viveré
Creo que es más, sobreviviré
Deja de alimentar dolor, hambre y desconcierto
Es que tu miras pa' ahí fuera
pero tu deuda está aquí dentro
El mundo es un aceitoso pez ahora atrapao por la red
¿Globalizar era el anzuelo, ahora que?
Creo que yo viveré
Creo que es más, sobreviviré

(translation)

Stop feeding pain, hunger and bewilderment
Very soon the planet will be deserted
The world is an oily fish now caught in the net
Globalization was the hook, now what?
Now your words don't matter to me
I say you're globalizing hell
And winter grows and seems eternal
But there's a child of fire, inside of us, that's burning
(And you're turning it on)
i think i will live
I think it's over, I'll survive
Stop feeding pain, hunger and bewilderment
It's that you look out there
but your debt is in here
The world is an oily fish now caught in the net
Globalization was the hook, now what?
i think i will live
I think it's over, I'll survive