Translation of the song lyrics Que Se Caen Los Botones - Karamelo Santo

Que Se Caen Los Botones (original)

Me compré una camisita manga corta con florsitas
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
Todo el mundo con bidones, baila al son de los tambores;
Si afuera la vida es dura con el bardo discimula
Pero un día de estos, se me va a acabar la fiesta;
Se me caen los botones y me quedo en camiseta
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
Me compré una camisita manga corta con florsitas
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita
Ya llegó el carnicero, toda la barra, el zapatero;
Ya baila elegante, el loco y el atorrante
Pero un día de estos, se me va a cagar la fiesta;
Se me caen los botones y se llevan a la orquesta
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones…

(translation)

I bought a short-sleeved shirt with little flowers
Tonight there is a little party in the neighborhood, in the little school
Everyone with drums, dances to the sound of drums;
If outside life is hard with the discimula bard
But one of these days, the party is going to end;
My buttons fall off and I stay in a t-shirt
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
I bought a short-sleeved shirt with little flowers
Tonight there is a little party in the neighborhood, in the little school
The butcher has arrived, the whole bar, the shoemaker;
He already dances elegantly, the crazy and the tormentor
But one of these days, my party is going to be screwed up;
My buttons fall off and they take the orchestra
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off!
Let the buttons fall off, let the buttons fall off...