Translation of the song lyrics Los Guachos - Karamelo Santo

Los Guachos (original)

En el barrio de casa
Los tambores suenan más
Porque los vecinos ya despertaron
A la muerte ya le ganaron
Es que a mi estos guachos, Luna
Me quitan las penas
Y cuando llego al barrio
Pensando en vos
Corazón partido la calle de tierra
Lejos veo la luz…
Bola 'é fuego, sangre en el tambor
Marihuana, vino y amor…
Que sacan mi miseria, Señor
Deme… deme…
Como explicar que este canto para la gente
Brother, ponte en la sintonía de esta rima potente
Es del corazón de los santos, a ti que te gusta tanto
Te quiero comunicar aunque sé que estas informado
Que las leyes que te reprimen y no te dejan fumar pasto
Que las leyes que te persiguen por estar protestando
Son las mismas putas que liberan a criminales
Se le escapan los tiros, reprimen en recitales
Pero no esta noche, esta noche es para que bailes
Consíguete una pareja y que el amor te acompañe…
San Lazarito protege la calle

Los Guachos (translation)

in the neighborhood of home
The drums sound louder
Because the neighbors have already woken up
They already beat death
It's that these guachos, Luna
they take away my sorrows
And when I get to the neighborhood
Thinking about you
broken heart the dirt road
Far away I see the light...
Ball 'é fire, blood in the drum
Marijuana, wine and love…
That put out my misery, Lord
Give me… give me…
How to explain that this song for the people
Brother, tune in to this powerful rhyme
It is from the heart of the saints, you who like it so much
I want to communicate to you although I know that you are informed
That the laws that repress you and do not let you smoke grass
That the laws that persecute you for protesting
They are the same whores that free criminals
The shots escape him, they repress in recitals
But not tonight, tonight is for you to dance
Get yourself a partner and may love be with you…
San Lazarito protects the street