| Haber como salimos de esta
| Let's see how we get out of this
|
| Y en vez de copiar soluciones
| And instead of copying solutions
|
| Buscamos de una buena vez la nuestra
| We look for ours once and for all
|
| Que la inconciencia no para
| That unconsciousness does not stop
|
| Los cuentos no paran
| The stories don't stop
|
| Ambiciones de poder
| power ambitions
|
| Como de costumbre
| As usual
|
| Disparan al centro del puño
| They shoot at the center of the fist
|
| Y lo separan
| and they separate it
|
| Que esta pasando
| What's going on
|
| Brother, dime que camino estamos tomando
| Brother, tell me which way we're taking
|
| Vete preparando
| get ready
|
| Ya esta comenzando
| It's already starting
|
| Quieres saber
| You want to know
|
| Pega el gran salto
| take the big leap
|
| Tengo ojos para ver
| I have eyes to see
|
| Y una boca grande para hablar
| And a big mouth to speak
|
| Así que puedo mirar
| so i can watch
|
| Para donde quiero ir
| Where do I want to go?
|
| Y lo que tenga que decir
| and what i have to say
|
| Nadie me lo va a hacer callar
| Nobody is going to make me shut up
|
| Aguanta que esta amaneciendo
| Hold on it's dawn
|
| Y lo que ayer sembraste
| And what you sowed yesterday
|
| Hoy germina
| germinate today
|
| Y pronto va a estar floreciendo
| And soon it will be blooming
|
| Y estos sentimientos
| and these feelings
|
| Son fundamento
| are foundation
|
| Pa las crianzas
| For the upbringings
|
| Que están viniendo
| who are coming
|
| Haciendo bulla, tomando parte
| Making noise, taking part
|
| Pa que los pibes del barrio no se callen
| So that the neighborhood kids don't shut up
|
| Haciendo bulla, tomando parte
| Making noise, taking part
|
| Porque la gente de la peña va pa lante
| Because the people of the rock go forward
|
| El sol nos quema con furia
| The sun burns us with fury
|
| Como si fuera a estallar
| as if to burst
|
| Y tanto que esperamos
| And so much that we wait
|
| Que alguien nos viniera a salvar
| That someone came to save us
|
| Si miras pa tras
| If you look back
|
| Te emocionaras
| you will be excited
|
| Cuanta gente murió
| how many people died
|
| Buscando libertad
| Seeking freedom
|
| Y tu ahí sentado escapando
| And you sitting there escaping
|
| De pasto o jalando
| From grass or pulling
|
| Yo canto de corazón
| I sing from the heart
|
| Escucha este hermano
| listen to this brother
|
| Que te esta cantando
| What is singing to you?
|
| Tienes ojos para ver
| you have eyes to see
|
| Y una boca grande para hablar
| And a big mouth to speak
|
| Así que mira bien a donde quieres ir
| So take a good look at where you want to go
|
| Y lo que tengas que decir
| and what you have to say
|
| Nadie te lo va a hacer callar
| No one is going to make you shut up
|
| Mira quien viene llegando si no
| Look who's coming yes no
|
| Lo puedes ver es que algo esta cambiando
| What you can see is that something is changing
|
| Los corderitos se están transformando en leones
| The little lambs are turning into lions
|
| Querían la rendición …ahora no…
| They wanted surrender…not now…
|
| Haciendo bulla, tomando parte
| Making noise, taking part
|
| Pa que los pibes del barrio no se callen
| So that the neighborhood kids don't shut up
|
| Haciendo bulla, tomando parte
| Making noise, taking part
|
| Porque la gente de la peña va pa lante | Because the people of the rock go forward |