| Yo guerrillero! | I guerrilla! |
| plomo y palabra por lo mío te soy sincero…
| Lead and my word, I'm honest with you...
|
| Yo guerrillero! | I guerrilla! |
| Guerrilla afirma que no todos somos corderos…
| Guerrilla claims that we are not all lambs…
|
| Babalú aye, san Lázaro
| Babalú aye, Saint Lazarus
|
| Ayuda a liberar este alma de pájaro
| Help free this bird soul
|
| Que la enfermedad del mundo condena al guerrero a vivir oculto en su propio
| That the disease of the world condemns the warrior to live hidden in his own
|
| suelo
| floor
|
| Ay madrecita, ay virgencita de Santa Rita le pido en este canto y vea…
| Oh little mother, oh little virgin of Santa Rita I ask you in this song and see…
|
| Nunca se olvide de quien pelea
| Never forget who you fight
|
| Se llevaron mi padre y me quede rezando
| They took my father and I stayed praying
|
| Se llevaron mi mujer y me quede rezando
| They took my wife and I stayed praying
|
| Ahora vienen por los niños y yo digo basta!
| Now they come for the children and I say enough!
|
| Hoy cambié cruz por la metralleta…
| Today I changed the cross for the machine gun...
|
| Jesús me lo dijo mi palabra es ésta…
| Jesus told me my word is this…
|
| Mi compadre hoy tengo un sueño
| My compadre today I have a dream
|
| Don Ernesto Cardenal | Don Ernest Cardinal |