Translation of the song lyrics Miss U - Kara

Miss U (original)

가끔 우울하고 왠지 허전할 때엔
난 그때에는 니 생각이 자꾸 나서
Bob U U bob U 괜히 그렇고 그런 날엔
여전히 널 지울 수 없나 봐
그냥 울적하고 마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
괜히 복잡하고 맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마
마음 속의 바램을 담아서 네게 보낼게
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
이 계절이 가면 시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지
한 걸음 한 걸음 더 닿을 수 없는 거리로
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 한 번만 와주길 오
I miss U 차가운 날엔
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘 다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐

Miss U (translation)

Sometimes when I'm depressed and somehow feel empty
Back then, I kept thinking of you
Bob U U bob U
I guess I still can't erase you
When I'm just depressed and frustrated
I think of you every time
Don't forget, don't change
I will send it to you with the wishes in my heart
I miss u on cold days
I miss U on days I miss you
I miss U, one more span, one more span, I come closer to you
I'm selfish like this again
In my place, I am like this again
I guess I want you to come just once
When it's complicated for no reason and my heart is full
I think of you every time
Don't let go, don't erase
I will send it to you with the wishes in my heart
I miss u on cold days
I miss U on days I miss you
I miss U, one more span, one more span, I come closer to you
I'm selfish like this again
In my place, I am like this again
I guess I want you to come just once
When this season passes, when the cold season passes
you will get farther away
Step by step to an unreachable distance
I'm selfish like this again
In my place, I am like this again
I want you to come just once, I want you to come just once
I miss u on cold days
I miss U on days I miss you
I miss U, one more span, one more span, I come closer to you
I'm selfish like this again
In my place, I am like this again
I guess I want you to come just once