Lyrics of Búscame - Kany García, Carlos Vives

Búscame (original)

Cuando se apaguen todas las farolas
Cuando de miedo te quedes dormido
Cuando estés listo pa' soltar la soga
Cuando tu lágrima se cae al río
Cuando la vida está solo en caída
Cuando ya crees morir en el combate
Cuando te piense que es causa perdida
Cuando el cansancio tu fuerza arrebate
Búscame, que el sol nos tueste la cara
Búscame, para bailar en las malas
Búscame, pa' hacer caminos con pala
Tú ni has llamado y yo que ya he llegado
Búscame, hay que besar a la herida
Búscame, quiero ser tu gasolina
Búscame, para alegrarte la vida
Y búscame, búscame, búscame bien
Búscame cuando la cosa pinte feíta
Cuando no hay guitarra te canto a capelita
Búscame en las calles donde la gente habita
Donde pa' la fiesta nada se necesita
Y así la vida se fue con los años
Con tu mirada ya yo respondía
Vinieron más de uno a hacernos daño
Y les tramamos una despedida
Fuiste mi hombro el día de aquellos tragos
Yo la madrina de tu peor conquista
Yo te cuidé la espalda el día del daño
Tú me aguantaste todas las caídas
Búscame, que el sol nos tueste la cara
Búscame, para una cumbia en la playa
Búscame, pa' hacer caminos con pala
Tú ni has llamado y yo que ya he llegado
Búscame, pa' echarle sal a la herida
Búscame, quiero ser tu gasolina
Búscame, para alegrarte la vida
Búscame, búscame, búscame bien
Búscame, Carlos
(Búscame)
Búscame, búscame, búscame
Búscame, que el sol nos tueste la cara
Búscame, para una cumbia en la playa
Búscame, pa' hacer caminos con pala
Tú ni has llamado y yo que ya he llegado
Búscame, pa' echarle sal a la herida
Búscame, quiero ser tu gasolina
Búscame, para alegrarte la vida
Búscame, búscame, búscame bien
Búscame cuando la cosa pinte feíta
Cuando no hay guitarra te canto a capelita
Búscame en las calles donde la gente habita
Donde pa' la fiesta nada se necesita

(translation)

When all the streetlights go out
When you fall asleep out of fear
When you're ready to let go of the rope
When your tear falls into the river
When life is only in fall
When you already think you'll die in combat
When I think you're a lost cause
When tiredness takes away your strength
Look for me, let the sun roast our faces
Look for me, to dance in bad times
Find me, to make paths with a shovel
You haven't even called and I've already arrived
Look for me, you have to kiss the wound
Find me, I want to be your gasoline
Look for me, to make your life happy
And look for me, look for me, look for me well
Find me when things look ugly
When there is no guitar I sing to you a capelita
Look for me in the streets where people live
Where for the party nothing is needed
And so life went with the years
With your look I already answered
More than one came to hurt us
And we plot them a farewell
You were my shoulder the day of those drinks
I the godmother of your worst conquest
I took care of your back the day of the damage
You took me through all the falls
Look for me, let the sun roast our faces
Look for me, for a cumbia on the beach
Find me, to make paths with a shovel
You haven't even called and I've already arrived
Look for me, to add salt to the wound
Find me, I want to be your gasoline
Look for me, to make your life happy
Look for me, look for me, look for me well
Find me Carlos
(Find me)
Find me, find me, find me
Look for me, let the sun roast our faces
Look for me, for a cumbia on the beach
Find me, to make paths with a shovel
You haven't even called and I've already arrived
Look for me, to add salt to the wound
Find me, I want to be your gasoline
Look for me, to make your life happy
Look for me, look for me, look for me well
Find me when things look ugly
When there is no guitar I sing to you a capelita
Look for me in the streets where people live
Where for the party nothing is needed