Translation of the song lyrics Desobedecerme - Vanesa Martín, Kany García

Desobedecerme (original)

La primavera se apuntó a la última ronda
En ese tiempo solo andaba para mí
Salía lento, de unas sábanas vencidas
De las luces y las sombras de mi vida
Billete de ida hacía un invierno consentido
Tengo grabado todo lo que se de ti
Algunas noches me escape a dormir contigo
Tú bien sabes lo que vivo, yo también
Te he visto aquí
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Nunca el pecado resultó tan excitante
La vida nunca se detiene ante tus pies
El equilibrio que una vez eche de menos
Me espera en un tablero de ajedrez
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna te encontré
No supe desobedecerme
Mil formas de olvidarte
Mil formas y nunca encontré
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Desobedecerme
Desobedecerme

(translation)

Spring signed up for the last round
At that time I was only walking for myself
It came out slowly, from some expired sheets
Of the lights and shadows of my life
One-way ticket to a spoiled winter
I have recorded everything I know about you
Some nights I sneak out to sleep with you
You well know what I live, me too
I have seen you here
Look for a thousand different ways
A thousand ways and others to forget you
But none I found
I did not know how to disobey myself
Look for a thousand different ways
In all I put you in front
But none rested
I did not know how to disobey myself
I did not know how to disobey myself
Sin has never been so exciting
Life never stops at your feet
The balance I once missed
Waiting for me on a chessboard
Look for a thousand different ways
A thousand ways and others to forget you
But none I found
I did not know how to disobey myself
Look for a thousand different ways
In all I put you in front
But none rested
I did not know how to disobey myself
I did not know how to disobey myself
Look for a thousand different ways
A thousand ways and others to forget you
But I didn't find you
I did not know how to disobey myself
A thousand ways to forget you
A thousand ways and I never found
I did not know how to disobey myself
I did not know how to disobey myself
I did not know how to disobey myself
disobey me
disobey me