Translation of the song lyrics De tus ojos - Vanesa Martín

De tus ojos (original)

Desde la misma altura de tus ojos
Voy manteniendo el alma con medida
El éxito no esta en darse de apoco
Tampoco en resolvernos la partida
En el hueco que va del hombro a tu cuello
Ya me atreví a dejarte alguna cosa
No juegues si es que no vas a quemarte
No reces si la fe ya no te importa
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Una palabra me acerco a tu silla
Ya me vestí a conciencia para verte
Que no se asuste nadie si nos miran
Y ven que nos miramos diferente
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida

De tus ojos (translation)

From the same height as your eyes
I keep my soul with measure
Success is not in giving little by little
Neither in solving the game
In the hollow that goes from the shoulder to your neck
I already dared to leave you something
Don't play if you're not going to get burned
Don't pray if faith no longer matters to you
I can take you fully into my life
Caress you and fall asleep
Feeling the owner of the world in your arms
Disconnect and turn on the rush
Recognize that I stay lost in your eyes
One word I approach your chair
I already dressed conscientiously to see you
Don't let anyone be scared if they look at us
And they see that we look at each other differently
I can take you fully into my life
Caress you and fall asleep
Feeling the owner of the world in your arms
Disconnect and turn on the rush
Recognize that I stay lost in your eyes
I can take you fully into my life
Caress you and fall asleep
Feeling the owner of the world in your arms
Disconnect and turn on the rush
Recognize that I stay lost in your eyes
I can take you fully into my life
Caress you and fall asleep
Feeling the owner of the world in your arms
Disconnect and turn on the rush
Recognize that I stay lost in your eyes