Translation of the song lyrics Sin saber por qué - Vanesa Martín

Sin saber por qué (original)

Me siento torpe no sé que me pasa
Hago todo al revés.
Intento acercarme despacio a tu boca
Y allí provocar una encerrona loca
No, no lo hago bien.
Si yo pudiera mirarte a los ojos
Y encontrarte sin más.
Dibujo naranjas en atardeceres
Y pinto tu nombre a pesar de la nieve
Ven, corre y bésame.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Pasó el invierno, llovió demasiado
Los dos sabemos que
Mi mente y la tuya se paran y sienten
Se callan y aguantan, ya saben que pueden
Ven, bésame otra vez.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Por qué, por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí
Anda y bésame

Sin saber por qué (translation)

I feel clumsy I don't know what's wrong with me
I do everything backwards.
I try to approach your mouth slowly
And there cause a crazy trap
No, I'm not good at it.
If I could look into your eyes
And find you without more.
I draw oranges in sunsets
And I paint your name despite the snow
Come, run and kiss me.
It seems that everyone sees it
And I'm still there without knowing why
Excusing you, excusing me
And I'm still there without knowing why
Without knowing why
Without having a reason.
The winter passed, it rained too much
we both know that
My mind and yours stand and feel
They shut up and endure, they already know they can
Come kiss me again.
It seems that everyone sees it
And I'm still there without knowing why
Excusing you, excusing me
And I'm still there without knowing why
Without knowing why
Without having a reason.
It seems that everyone sees it
And I'm still there without knowing why
Excusing you, excusing me
And I'm still there without knowing why
Without knowing why
Without having a reason.
It seems that everyone sees it
And I'm still there without knowing why
Because, why.
It seems that everyone sees it
And I'm still there
go and kiss me