Translation of the song lyrics Yalnız Kaldım - Kamufle, Aslı Güngör

Yalnız Kaldım (original)

Yağmur yağsın, içimdeki o alev sönsün
Yağmur yağsın, dün gibi koksun sokaklar
Yağmur yağsın, temizlensin yürekler paklansın
Hiç yoktan bir sorun varsa eğer tebessümle kucaklaşsın
Yalnız kaldım, yalnız kaldım, bu dünyada
Kırıldım bir yanım eksik bir yanım fazla fazla
Yalnız kaldım, sensiz kaldım, bu dünyada
Ne gecem belli, ne günüm belli
Bayat bir komedi filmi gibi hayatım
Ne yancıyım, ne zarar gören, ne de bir umutsuz vaka
Büyük bir boşluk benle şakalaşırken
Gece üç sularının sakinliği gibi yalan dünya
Kararsız halimin tek sorumlusu kendimim
Ben iyi niyetin sürüklediği bir mağaradayım sanki
İçerisinde geçmişimle alakalı nesnelerle
Başbaşayken tedirginim yüz ifadem sabit
Bezgin halim etrafım daralmakta
Kalbim umarsızca tekliyor bugün
Baya gerildim, olmayan bir hal nefes almak çok zor
Yine de yola devam, fedakar bir hal takınıp sevindim
Çelimsiz vücuduma fazla yük biniyor
Fazla zarar, fazla entrika, fazla olumsuzluk
Sanma hayat denen denizin dibinde ölüp giderim
Başka hayallerin eşiğinde saçma yorulmuşluk
Herkes şu fani dünyanın gölgesine sığınmış haldeyken
Söyle bana kimde vicdan kalır?
Varlığım yokluğum kimin umrunda olur ki?
Ya da varlığında yaptıklarım kime miras kalır?
Bilmiyorum, bilmek de istemem aslında!
Hissiyatım karanlığın körelen hırsında
Sırtımı sıvazlar tanınmayan eller
Sözde moral verir gerek yok gidin başımdan
Bir yanda kaybolup gitmek var buralardan
Bir yanda şu şehrin inadına tuzla buz olmak var
Kimseler benden ne ses ne seda duysun
Sahte gülümsemem kalsın burda bense uzaklarda
Kendin için söyle muazzam bir şarkı şimdi
Kendin için söyle akla gelsin hatalarının ilki
Her kim için kin besliyorsan eğer unut gitsin
Sade kendin için bir ışık yak kalbe kadar insin
Rap Genius Türkiye

Yalnız Kaldım (translation)

Let it rain, let that flame in me go out
Let it rain, the streets smell like yesterday
Let it rain, let it be cleaned, let the hearts be cleansed
If there is a problem out of nothing, let him hug you with a smile
I've been alone, I've been alone, in this world
I'm broken, one part of me is missing, one part is too much
I'm alone, I'm left without you, in this world
Neither my night nor my day is certain
My life is like a stale comedy movie
I am neither a sidekick, nor a damaged, nor a hopeless case.
While a great emptiness is joking with me
Lie world like the calm of the waters of three at night
I am solely responsible for my indecisiveness.
It's like I'm in a cave dragged by good will
with objects related to my past
I'm nervous when I'm alone, my facial expression is fixed
My weary state is shrinking around me
My heart is beating hopelessly today
I'm so tense, it's hard to breathe in a non-existent state
Still, keep going, I'm happy to be self-sacrificing
Too much load on my frail body
Too much damage, too much intrigue, too much negativity
Do not think that I will die at the bottom of the sea called life
absurd tiredness on the verge of other dreams
While everyone took shelter in the shadow of this mortal world
Tell me, who has a conscience?
Who cares if I exist or not?
Or who will inherit what I have done in your existence?
I don't know, I don't want to know either!
My sense is in the dulling ambition of darkness
Unrecognizable hands patting my back
It gives morale, there is no need, go away
On the one hand, there is getting lost from here
On the one hand, there's a crush on the stubbornness of this city.
Let no one hear neither voice nor voice from me
Keep my fake smile here and I'm far away
Sing for yourself a great song now
Tell it for yourself, let it come to mind, the first of your mistakes
Whoever you hold a grudge against, forget it
Just light a light for yourself, let it go down to the heart
Rap Genius Turkey