Translation of the song lyrics Yeniden Başlasın - Ajda Pekkan, Ferhat Göçer, Aslı Güngör

Yeniden Başlasın (original)

Nedir bu gördüğüm Tanrım rüya olsa
Toplanmış her şeyi gidiyor mu yoksa
Kapıda eşyalar gözlerimde yaşlar
İnanmam sevgilim böyle bitmez aşklar
Gel otur yanıma dinle sözlerimi
Sorsana kalbine beni hiç sevmedi mi
Bilmeden kırdımsa bütün suç bende mi
Bağışla sevgilim sen affet beni
Yeniden başlasın aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık
Böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz
Şükür hayattasın

Yeniden Başlasın (translation)

What is this my god if it was a dream
Does everything collected go away or
Stuff at the door tears in my eyes
I don't believe my love, it doesn't end like this
Come sit next to me and listen to my words
Ask your heart has it ever loved me
If I broke it without knowing, is it all my fault?
forgive me darling forgive me
Let it start again, let my love fire burn
Pity for the hearts that love like us
Don't leave like this
Let's start again, don't stay here
Our oath was until death.
thank god you're alive