| Masada kasımpatılar, sarı
| Chrysanthemums on the table, yellow
|
| Sarı seni benden ayırmalı
| Yellow should separate you from me
|
| İçimde buruşmuş, yırtık kağıt
| Crumpled, torn paper inside
|
| Kimseler ütüleyemez ki artık
| Nobody can iron anymore
|
| Güneş doğacak, diyorlar, yarın
| The sun will rise, they say, tomorrow
|
| Dönüp bak, sende kalmış yarım
| Turn around and look, you've got half
|
| Bu kandırmaca göbek adım
| This is my deceitful middle name
|
| Yıldızlar misali yok olacağım
| I'll disappear like the stars
|
| Adım adım
| Step by step
|
| Tane tane
| Grains
|
| Sen kal derken hesap yine bende
| When you say stay, I still have the account
|
| Ödenmemiş bedeller de öpüşsünler sol cebinde
| Let the unpaid prices kiss in your left pocket
|
| Sokak sokak
| street street
|
| Deli deli
| Crazily
|
| Her yabancıya sordum seni
| I asked every stranger about you
|
| Tüm yolları denemiş, kaybetmiş biri gibi kabullendim şimdi
| Now I accept it like someone who tried all the ways and lost
|
| Onarmaya halimiz yoksa
| If we are unable to repair
|
| Daha da kırmayalım
| Let's not break any more
|
| Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
| If you're not ready today, let's not leave right away
|
| Bacadaki is gibi
| like the smoke in the chimney
|
| Silinmiyor ki izi
| The trace is not erased
|
| Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
| We loved so much, never mind, let's not be ashamed
|
| Onarmaya halimiz yoksa
| If we are unable to repair
|
| Daha da kırmayalım
| Let's not break any more
|
| Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
| If you're not ready today, let's not leave right away
|
| Bacadaki is gibi
| like the smoke in the chimney
|
| Silinmiyor ki izi
| The trace is not erased
|
| Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
| We loved so much, never mind, let's not be ashamed
|
| Boş ver utanmayalım
| Let's not be ashamed
|
| Boş ver bizi, güzelim, boş ver
| Forget about us, darling, never mind
|
| Onarmaya halimiz yoksa
| If we are unable to repair
|
| Daha da kırmayalım
| Let's not break any more
|
| Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
| If you're not ready today, let's not leave right away
|
| Bacadaki is gibi
| like the smoke in the chimney
|
| Silinmiyor ki izi
| The trace is not erased
|
| Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
| We loved so much, never mind, let's not be ashamed
|
| Onarmaya halimiz yoksa
| If we are unable to repair
|
| Daha da kırmayalım
| Let's not break any more
|
| Bugün hazır değilsen hemen ayrılmayalım
| If you're not ready today, let's not leave right away
|
| Bacadaki is gibi
| like the smoke in the chimney
|
| Silinmiyor ki izi
| The trace is not erased
|
| Sevmiştik öylesine, boş ver utanmayalım
| We loved so much, never mind, let's not be ashamed
|
| Boş ver | Nevermind |