| Bana öyle sarma böyle sar
| don't wrap me like that wrap me like that
|
| Sonra da yak, canımı yakmak yerine
| Then burn it, instead of hurting me
|
| Yapayalnız gecelerde yürüyor kızlar
| Girls walking alone at night
|
| Tıkırdıyor İstiklal’de
| Clicking on Istiklal
|
| Pencerelerde eski erkekler
| old men in windows
|
| Gözlerinde bedelli askerler
| Soldiers with a price in your eyes
|
| Sabun kokar avuçları
| Soap smelling palms
|
| Yeni alınmış kaşları
| Newly plucked eyebrows
|
| Burnum akar, biri çeker
| My nose runs, someone pulls
|
| Bu sıra böyle uzar gider
| This line goes on like this
|
| Saldırır sesim, büyür ellerim
| My voice attacks, my hands grow
|
| Seni görmedim… Seni görmedim…
| I didn't see you... I didn't see you...
|
| Burnum akar, biri çeker
| My nose runs, someone pulls
|
| Bu sıra böyle uzar gider
| This line goes on like this
|
| Saldırır sesim, büyür ellerim
| My voice attacks, my hands grow
|
| Seni görmedim… Seni görmedim…
| I didn't see you... I didn't see you...
|
| Aldatmadın, aldanmadım
| You didn't cheat, I wasn't cheated
|
| Umutsuzdu inanmadım
| It was hopeless, I couldn't believe it
|
| Kırkı çıktı çanta topladım
| I collected forty bags
|
| Islak saçım, üşür başım
| My hair is wet, my head is cold
|
| Kirli konuş benimle
| talk dirty to me
|
| O ye bebek
| Eat that baby
|
| Yana yana bitmek gerek | Need to end over again |