| Kuşlar, kuşlar haber getirmiyor
| Birds, birds don't bring news
|
| Bu sabah senden
| from you this morning
|
| Kuşlar
| birds
|
| Kuşlar yapayalnız bir bahçede
| Birds alone in a garden
|
| Yedim zehirli mantar
| I ate poisonous mushrooms
|
| Döner başım, ulaşamadım
| My head is spinning, I couldn't reach
|
| Hep mesafeler beni eksiltiyor, eksiltiyor
| Distances always make me less, less
|
| Sözün, sözün yok
| Your word, no word
|
| Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
| I hear no more echo in the language
|
| Yüzün, yüzün yok
| You don't have a face
|
| Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
| I see its shadow has withdrawn from my face
|
| Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
| I'm walking on streets I don't know
|
| Yabancılar da gözüm yok
| I don't have eyes for strangers
|
| Tozu kalktı salonda yaktığın fotoğrafların
| The dust is lifted from the photos you burned in the hall
|
| Söz vermiştin bana, unuttun mu yoksa
| You promised me, have you forgotten?
|
| Sözün, sözün yok
| Your word, no word
|
| Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
| I hear no more echo in the language
|
| Yüzün, yüzün yok
| You don't have a face
|
| Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
| I see its shadow has withdrawn from my face
|
| Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
| I'm walking on streets I don't know
|
| Yabancılar da gözüm yok | I don't have eyes for strangers |