Translation of the song lyrics Kdoví jestli - Kabát

Kdoví jestli (original)

Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
A co vítr?
Severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
A v týhle Zemi na prameni panák dutej
Přeju Vám nervy pevný jak železný dráty
Ať stojí při nás i všichni svatý!
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Tak čemu věřit?
Snad jenom bytostem, co lítaj kolem hlavy
Nosí nám tajný, ale zaručený zprávy
A taky dary, který bojíme se vrátit
A to si pište, že budem platit
Já musim jít, najdu ji sám
Už jenom pro ten pocit, že ji znám
Já projdu Zem a třeba celej svět
Bude to chvíle anebo pár let
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí

Kdoví jestli (translation)

Who knows if there are any traces on the moon
And why he's digging around who's drowning
What a muscle the Earth turns
What about the truth?
The truth is being saved, perhaps to keep it
It is spotty like a dalmatian, it is black and white
Poor girl, breathing is not enough
And what about the wind?
The north wind doesn't have to be straightforward
And in this Earth at the source is a hollow shot
I wish you nerves as strong as iron wires
Let all the saints stand by us!
Everything is different, angry Earth spewing tons of red hot lava
Kids on the hillside looking for purple cows
What is the truth about which of you knows?
No one knows her, just as she appears quickly, she disappears quickly
I hope he's not lying and he's still pure
And there are no tears on the porch
So what to believe?
Maybe just the creatures that fly around their heads
He carries us a secret but guaranteed message
And also the gifts we are afraid to return
And write that I will pay
I have to go, I'll find her myself
Just for the feeling that I know her
I will cross the Earth and maybe the whole world
It will be a while or a few years
Who knows if there are any traces on the moon
And why he's digging around who's drowning
What a muscle the Earth turns
What about the truth?
The truth is being saved, perhaps to keep it
It is spotty like a dalmatian, it is black and white
Poor girl, breathing is not enough
Everything is different, angry Earth spewing tons of red hot lava
Kids on the hillside looking for purple cows
What is the truth about which of you knows?
No one knows her, just as she appears quickly, she disappears quickly
I hope he's not lying and he's still pure
And there are no tears on the porch
Who knows if there are any traces on the moon
And why he's digging around who's drowning
What a muscle the Earth turns
What about the truth?
The truth is being saved, perhaps to keep it
It is spotty like a dalmatian, it is black and white
Poor girl, breathing is not enough