Translation of the song lyrics Cesta do Kadaně - Kabát

Cesta do Kadaně (original)

My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc
Do Vídně už nikdy ne, na to velký ruský kolo
Na ruským kole zvracím a prachbídně mi bolo
Víckrát už ne do Bystrý, ona čeká tajně doufá
A pro mě je to nejistý ať, si holka zoufá
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc
Po hlavní né moc doprava stojí knajpa Rudá hvězda
Vrchní je trochu divnej a dvakrát se mi nezdá
Topinky a blbá kořalka, která nikdy neviděla švestky
Občas facka jak od Macka, ale jinak je tam hezky
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc
Maj tam dobrý fazole a hrách
A holky v rytmu tančí čardáš na stole a prach
Se víří pod lampou, kde sedí pavouk admirál
A se svou vahou pavoučičí v pavučinách
Mouchy slinou rozkládaj si dál
Ve Slaným je to nemastný a v Aši opět na kaši
V Rudný je to nudný stejně ve dne i jako v noci
V Teplicích je veselo a v Dubí je tělo na tělo
Bydlí tam náš Hurvajs a ještě ňáký cvoci
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc
My táhnem rovnou cestou do Kadaně
A tam si užijem patrně do dlaně
My všichni táhnem rovnou cestou do Pardubic
A tam si užijem, doufám, že ještě víc

Cesta do Kadaně (translation)

We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more
Never to Vienna again, for that big ferris wheel
I vomit on a ferris wheel and I felt miserable
No more times in Bystrý, she waits secretly hoping
And for me, it's uncertain whether the girl despairs
We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more
After the main power to the right stands the Red Star
The chief is a little weird and doesn't seem to me twice
Toast and stupid brandy that has never seen plums
Sometimes slapped by Mack, but otherwise it's nice there
We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more
Have good beans and peas there
And the girls are rhythmically dancing cardas on the table and dust
It swirls under a lamp where an admiral spider sits
And with its weight, it spiders in cobwebs
Fly away with saliva
In Salty it's greasy and in Asha it's porridge again
In Rudný it is boring both during the day and at night
It is fun in Teplice and body to body in Dubí
Our Hurvajs live there and some more nuts
We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more
We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more
We pull straight to Kadan
And there I will probably enjoy it in the palm of my hand
We all go straight to Pardubice
And there I will enjoy, I hope even more