Song information On this page you can read the lyrics of the song La Carte Postale , by - Juliette Armanet. Release date: 21.06.2018
Song language: French
La Carte Postale(original) |
| Je t'écris |
| C’est moi |
| Il est tôt encore |
| J’ai rêvé si fort |
| Le papier |
| Sous mes doigts |
| Est dur comme ton corps |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| J’ai dessiné |
| Ton nom et ton adresse |
| Là, sur le côté |
| Ça fait comme une promesse |
| Dieu, qu’elle est banale |
| La petite carte postale |
| Qui fait du mal |
| J’ai choisi |
| Cette image |
| Je la trouve jolie |
| Peut-être un peu sage |
| À vrai dire |
| Sans rougir |
| J’n’ai rien à te dire |
| Je veux juste t'écrire, t'écrire |
| J’ai dessiné |
| Ton nom et ton adresse |
| Là, sur le côté |
| Ça fait comme une promesse |
| Dieu, qu’elle est banale |
| La petite carte postale |
| Qui fait du mal |
| J’aimerais te parler |
| Du sable adorable |
| Du vent qui dort |
| Sur les coquillages d’or |
| J’aimerais te parler |
| Des gens dehors |
| Qui bronzent ensemble |
| Comme des coquillages morts |
| Mais là, sur mes lignes |
| J’suis pas bien maligne |
| J’suis qu’un sémaphore |
| Qui crie «j't'adore, j’t’adore» |
| Je t'écris |
| C’est moi |
| Oh, c’est dur encore |
| Je t’aimais si fort |
| Le papier |
| Sous mes doigts |
| Encore et encore |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| (translation) |
| I'm writing to you |
| It's me |
| It's early yet |
| I dreamed so hard |
| The paper |
| Under my fingers |
| Is hard like your body |
| I know, I'm wrong, I'm wrong |
| I drew |
| Your name and address |
| There, on the side |
| It's like a promise |
| God, she's banal |
| The Little Postcard |
| Who hurts |
| I have chosen |
| This image |
| I find her pretty |
| Maybe a little wise |
| As a matter of fact |
| Without blushing |
| I have nothing to tell you |
| I just wanna write to you, write to you |
| I drew |
| Your name and address |
| There, on the side |
| It's like a promise |
| God, she's banal |
| The Little Postcard |
| Who hurts |
| I would like to talk to you |
| Lovely sand |
| Sleeping wind |
| On the golden shells |
| I would like to talk to you |
| people outside |
| who tan together |
| Like dead seashells |
| But there, on my lines |
| I'm not very smart |
| I'm just a semaphore |
| Who shouts "I adore you, I adore you" |
| I'm writing to you |
| It's me |
| Oh, it's still hard |
| I loved you so much |
| The paper |
| Under my fingers |
| Again and again |
| I know, I'm wrong, I'm wrong |
| I know, I'm wrong, I'm wrong |
| I know, I'm wrong, I'm wrong |