| Toutes les étoiles polaires
| All polar stars
|
| Et les étranges prières
| And the strange prayers
|
| Que vous faites pour me plaire
| What you do to please me
|
| Me désespèrent, je suis sincère
| Make me despair, I'm sincere
|
| Je trouve un peu bateau
| I find a little boat
|
| Vos ronds, vos carrés dans l’eau
| Your circles, your squares in the water
|
| Sur moi, ça fait pas bingo
| On me, it's not bingo
|
| Tentez votre chance au Banco
| Try your luck at Banco
|
| Oui, la liberté est mon Animâle
| Yes, freedom is my Animal
|
| Je ne sais si c’est bien ou mal
| I don't know if it's right or wrong
|
| Cavalier Seule
| Rider Alone
|
| Femme Cheval
| Woman Horse
|
| Tous les fabuleux saphirs
| All the fabulous sapphires
|
| Les merveilleux élixirs
| The wonderful elixirs
|
| Que vous offrez pour séduire
| What you offer to seduce
|
| Ont bien du mal à m'éblouir
| Have a hard time dazzling me
|
| Je trouve un peu vulgaire
| I find it a little vulgar
|
| Vos danses et vos manières
| Your dances and your ways
|
| Sur moi, ça fait pas l’affaire
| On me, it doesn't do the trick
|
| Tentez votre chance au poker
| Try your luck at poker
|
| Oui, la liberté est mon Animâle
| Yes, freedom is my Animal
|
| Je ne sais si c’est bien ou mal
| I don't know if it's right or wrong
|
| Cavalier Seule
| Rider Alone
|
| Femme Cheval
| Woman Horse
|
| Seule
| Only
|
| Je fais Cavalier Seule
| I Ride Alone
|
| Telle est mon histoire
| This is my story
|
| Sauvage et noire
| Wild and black
|
| Seule
| Only
|
| Je fais Cavalier Seule
| I Ride Alone
|
| Telle est mon histoire
| This is my story
|
| Sauvage et noire
| Wild and black
|
| Oui, la liberté est mon Animâle
| Yes, freedom is my Animal
|
| Je ne sais si c’est bien ou mal
| I don't know if it's right or wrong
|
| Cavalier Seule
| Rider Alone
|
| Femme Cheval
| Woman Horse
|
| Tous les étés, les hivers
| All summers, winters
|
| Passeront sur la terre
| Will pass over the earth
|
| Moi, j’irai solitaire
| I will go alone
|
| Telle la fiancée du désert
| Like the bride of the desert
|
| Mariée à l’univers
| Married to the Universe
|
| J’irai sans sœur ni frère
| I will go without sister or brother
|
| Tout droit vers l’horizon
| straight to the horizon
|
| Sans chercher jamais de garçon | Never looking for a boy |