| Ich schau' am Abend der Sonne nach
| I look at the sun in the evening
|
| Wo geht sie hin wenn ich schlafe
| Where does she go when I sleep
|
| Geht sie mir fremd und wem schenkt sie ihr Licht, in der Nacht
| Does she cheat on me and who does she give her light to at night
|
| Ich denk' viel über den Sommer nach
| I think a lot about summer
|
| Ich seh' noch den Wind in dein' Haaren
| I can still see the wind in your hair
|
| Denkst du vielleicht auch noch manchmal an mich
| Do you still think of me sometimes?
|
| In der Nacht (Aah)
| In the night (Aah)
|
| Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
| The light is on at your home (Aah)
|
| Aber brennt es noch immer für mich
| But it still burns for me
|
| Ich schließ' meine Augen
| I close my eyes
|
| Und mache mich auf
| And wake me up
|
| Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
| I fly high above a thousand dark clouds
|
| Ich schließe die Augen, tob' mich aus
| I close my eyes, let off steam
|
| Ich jag' all die Reste außer Haus
| I chase all the leftovers out of the house
|
| Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
| I wake up after a thousand colorful dreams
|
| Was bleibt ist Erinnerungen
| What remains are memories
|
| Sie tobt wie ein Geist durch die Stadt
| She rages through the city like a ghost
|
| Während der Winter die Spuren verwischt
| While winter erases the tracks
|
| Hau' ich ab (Aah)
| I'm leaving (Aah)
|
| Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
| The light is on at your home (Aah)
|
| Aber brennt es noch immer für mich
| But it still burns for me
|
| Ich schließ' meine Augen
| I close my eyes
|
| Und mache mich auf
| And wake me up
|
| Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
| I fly high above a thousand dark clouds
|
| Ich schließe die Augen, tob' mich aus
| I close my eyes, let off steam
|
| Ich jag' all die Reste außer Haus
| I chase all the leftovers out of the house
|
| Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
| I wake up after a thousand colorful dreams
|
| Wach ich auf!
| I wake up!
|
| Wach ich auf!
| I wake up!
|
| Ich schließ meine Augen
| i close my eyes
|
| Und mache mich auf — Mach' mich auf!
| And open me - open me!
|
| Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
| I fly high above a thousand dark clouds
|
| Ich schließe die Augen, tob' mich aus
| I close my eyes, let off steam
|
| Ich jag' all die Reste außer Haus
| I chase all the leftovers out of the house
|
| Nach tausend bunten Träumen
| After a thousand colorful dreams
|
| Tausend bunten Träumen
| A thousand colorful dreams
|
| All den tausend bunten Träumen
| All the thousand colorful dreams
|
| Wach' ich auf | I wake up |