| Du machst seit Tagen nicht mehr auf
| You haven't opened for days
|
| Hast dir ein Märchenschloss gebaut
| You built yourself a fairytale castle
|
| In deinem Zimmer tanzt der Staub
| The dust is dancing in your room
|
| So sehen keine Gewinner aus
| This is not what winners look like
|
| In deiner Brust ein schwaches Herz
| In your chest a weak heart
|
| Noch ein paar Nächte und du bist leer
| A few more nights and you're empty
|
| Duft und Kajal sind aufgebraucht
| Scent and kajal are gone
|
| Lass mich zu dir mach wieder auf
| let me open again
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| let me be your strong shoulder
|
| Wenn Wind sich gegen dich dreht
| When the wind turns against you
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| I want to be your strong shoulder
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| If you want, you can lie down next to me
|
| Zieh dir die Decke bis zum Kinn
| Pull the covers up to your chin
|
| Ich wart bis du zu Träumen beginnst
| I waited until you started dreaming
|
| Komm lehn dich an
| come lean on
|
| Lehn dich an meiner Schulter an
| Lean on my shoulder
|
| Den dunklen Geistern sag «Adios»
| Say goodbye to the dark spirits
|
| Sag alte Freunde es war schön
| Tell old friends it was nice
|
| Nur ich muss raus aus diesem scheiß dunklen Schloss
| Only I have to get out of this fucking dark castle
|
| Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht
| Need color in my face again
|
| Die alten Narben nehm' ich mit
| I'll take the old scars with me
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| let me be your strong shoulder
|
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht
| When the wind turns against you
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| I want to be your strong shoulder
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| If you want, you can lie down next to me
|
| Zieh dir die Decke bis zu Kinn
| Pull the covers up to your chin
|
| Ich wart bis du zum Träumen beginnst
| I waited until you start dreaming
|
| Komm lehn dich an
| come lean on
|
| Lehn dich an meiner Schulter an
| Lean on my shoulder
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| let me be your strong shoulder
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| I want to be your strong shoulder
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| let me be your strong shoulder
|
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht
| When the wind turns against you
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| I want to be your strong shoulder
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| If you want, you can lie down next to me
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| let me be your strong shoulder
|
| Oh.
| Oh.
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| I want to be your strong shoulder
|
| Ohh
| ohh
|
| Ho-ho-hoo
| Ho-ho-hoo
|
| Ho-ho-hoo
| Ho-ho-hoo
|
| Ho-ho-hoooouh-hooooooouh
| Ho-ho-hooooh-hooooooooh
|
| Hmm. | hmm |