| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’veux pas de bisous quand elle met son brillant
| I don't want kisses when she puts on her sparkle
|
| Ah, elle met son brillant
| Ah, she puts on her shine
|
| Elle me prend pour un con mais j’suis pas un client
| She takes me for a fool but I'm not a client
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| Elle me prend pour un con, moi j’suis pas un client
| She takes me for a fool, I'm not a client
|
| J’suis amoureux quand je vois ses yeux, comme Dany Brillant
| I'm in love when I see her eyes, like Dany Brillant
|
| Bla bla bla, fais pas l’mec de la tess
| Blah blah blah, don't be the guy from the tess
|
| J’fais l’son en direct de l’appart' des A.P.E.S.
| I'm doing the sound live from the apartment of the A.P.E.S.
|
| Tu veux ma vie? | Do you want my life? |
| C’est dur, tu veux driver une hôtesse
| It's hard, you want to drive a stewardess
|
| J’suis là, j’attends, si tu veux venir me test
| I'm here, I'm waiting, if you want to come and test me
|
| Tu es plein de «wesh wesh «Qu'est-ce tu fais? | You're full of "wesh wesh" What are you doing? |
| C’est la dèche
| It's the waste
|
| Et quand t’es dans le love, tu laisses ton frérot, tu le flèche
| And when you're in love, you leave your bro, you shoot him
|
| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’veux pas de bisous quand elle met son brillant
| I don't want kisses when she puts on her sparkle
|
| Ah, elle met son brillant
| Ah, she puts on her shine
|
| Elle me prend pour un con mais j’suis pas un client
| She takes me for a fool but I'm not a client
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’ai mis le parfum Cartier
| I put on the Cartier perfume
|
| Gazé, j’suis chez moi, je n’arrive plus à partir
| Gassed, I'm at home, I can't leave anymore
|
| J’me considère comme toi, et non pas comme un artiste
| I consider myself as you, not as an artist
|
| J'étais sur le côté, j’me retrouve dans la partie
| I was on the side, I find myself in the part
|
| Je fais jamais l’boss, pour l’instant moi, ça va la best
| I never do the boss, for the moment me, it's going the best
|
| J’ai rien à t’envier, c’est pas moi qui va tourner ma veste
| I have nothing to envy you, it's not me who will turn my jacket
|
| Préparez bien les nuques, 2.19 j’envoie la mine
| Prepare the necks well, 2.19 I send the mine
|
| Et pour la moula, ben moi j’passe dans l'14ème
| And for the moula, well I go to the 14th
|
| Bla bla bla, fais pas l’mec de la tess
| Blah blah blah, don't be the guy from the tess
|
| J’fais l’son en direct de l’appart' des A.P.E.S
| I do the sound live from the apartment of the A.P.E.S
|
| Tu veux ma vie? | Do you want my life? |
| C’est dur, tu veux driver une hôtesse
| It's hard, you want to drive a stewardess
|
| J’suis là, j’attends, si tu veux venir me test
| I'm here, I'm waiting, if you want to come and test me
|
| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| Toujours d’humeur souriant
| Always in a smiling mood
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’fais des clins d'œil à Cendrillon
| I wink at Cinderella
|
| J’veux pas de bisous quand elle met son brillant
| I don't want kisses when she puts on her sparkle
|
| Ah, elle met son brillant
| Ah, she puts on her shine
|
| Elle me prend pour un con mais j’suis pas un client
| She takes me for a fool but I'm not a client
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client
| I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’suis pas un client, j’suis pas un client
| I'm not a customer, I'm not a customer
|
| J’rap, c’est trop réel, j’pas l’temps d’faire du mytho
| I rap, it's too real, I don't have time to do mythos
|
| Un bàtard m’vise de travers, j’ai pas l’temps d’faire demi-tour
| A bastard is aiming crosswise at me, I don't have time to turn around
|
| J’suis dans l’bain, j’suis dans l’game, je crie: «Haut les mains «Flow criminal-nal
| I'm in the bath, I'm in the game, I shout: "Hands up" Flow criminal-nal
|
| J’suis caché comme un truand, parce qu’il reste plus trop d'êtres humains
| I'm hiding like a mobster, because there are too many human beings left
|
| Heureusement j’ai percé, j’me serais pas vu faire autrement
| Luckily I broke through, I wouldn't have seen myself doing it any other way
|
| J’suis caché comme un truand, parce qu’il reste plus trop d'êtres humains
| I'm hiding like a mobster, because there are too many human beings left
|
| Heureusement j’ai percé, j’me serais pas vu faire autrement
| Luckily I broke through, I wouldn't have seen myself doing it any other way
|
| Bla bla bla, fais pas l’mec de la tess
| Blah blah blah, don't be the guy from the tess
|
| J’fais l’son en direct de l’appart' des A.P.E.S
| I do the sound live from the apartment of the A.P.E.S
|
| Tu veux ma vie? | Do you want my life? |
| C’est dur, tu veux driver une hôtesse
| It's hard, you want to drive a stewardess
|
| J’suis là, j’attends, si tu veux venir me test
| I'm here, I'm waiting, if you want to come and test me
|
| Bla bla bla, fais pas l’mec de la tess
| Blah blah blah, don't be the guy from the tess
|
| J’fais l’son en direct de l’appart' des A.P.E.S
| I do the sound live from the apartment of the A.P.E.S
|
| Tu veux ma vie? | Do you want my life? |
| C’est dur, tu veux driver une hôtesse
| It's hard, you want to drive a stewardess
|
| J’suis là, j’attends, si tu veux venir me test | I'm here, I'm waiting, if you want to come and test me |