Translation of the song lyrics Comme un fou - JUL

Comme un fou (original)

On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des poux (lilililili)
Ça se serait p’t-être pas passé si j’aurais su
T’aurais p’t-être pas parlé si avant on s’serait vu
Si j’te disais le nombre de gens qui m’ont déçu
Passe-leurs l'échelle, ils veulent te monter d’ssus
On fait tout quand on aime
Et moi si j’t’aime, j’pourrais t'écrire 30 poèmes
Plus d’nouvelles, ça y est, bonne nouvelle
J’crois qu’nos liens vont s’renouer
J’suis pas les autres
Qui parlent sans cesse
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
Tu veux charcler ton pote juste pour 100 balles
Moi quand j’chante, même ta grand-mère elle s’emballe
J’fais un tour j’passe par l’Escale
On cherche une vue où s’caler
Tu peux t’en aller, elle s’arrêtera pas d’tourner la Terre
J’sais pas c’que t’as en c’moment, t’es bizarre, tu m’fais plus d’manières
Et pourtant, on s’connaît d’avant la galère
J’t’aime, j’le montre pas, toi tu l’montres mais ça n’a pas l’air
Comme Toto Rina les p’tits veulent récupérer Palerme
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène (lilililili)
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes (lilililili)
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou
J’ai bu deux flash, là j’vois flou
Tu t’es manqué un point c’est tout
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups

(translation)

I was told there is only one UFO, there is only one phenomenon
I'm nice but watch out if you're looking for trouble
That I do tricks, like crazy (lilililili)
I drank two flash, there I see blurry (lilililili)
You missed a point that's all (lilililili)
I'm in my corner, they're looking for lice (lilililili)
It might not have happened if I would have known
You might not have spoken if before we had seen each other
If I told you the number of people who disappointed me
Pass them the ladder, they want to climb you
We do everything when we love
And if I love you, I could write you 30 poems
More news, that's it, good news
I believe that our ties will be renewed
I am not the others
who talk incessantly
I was told there is only one UFO, there is only one phenomenon
I'm nice but watch out if you're looking for trouble
That I do tricks, like crazy (lilililili)
I drank two flash, there I see blurry (lilililili)
You missed a point that's all (lilililili)
I'm in my corner, they're looking for shots (lilililili)
You wanna hack your homie just for 100 bucks
Me when I sing, even your grandmother she gets carried away
I take a tour, I pass by l'Escale
We're looking for a view where to settle
You can go away, she won't stop turning the Earth
I don't know what's wrong with you at the moment, you're weird, you don't give me manners anymore
And yet, we know each other from before the galley
I love you, I don't show it, you show it but it doesn't seem
Like Toto Rina the little ones want to recover Palermo
I was told there's only one UFO, there's only one phenomenon (lilililili)
I'm nice but watch out if you're looking for trouble (lilililili)
That I do tricks, like crazy (lilililili)
I drank two flash, there I see blurry (lilililili)
You missed a point that's all (lilililili)
I'm in my corner, they're looking for shots (lilililili)
I was told there is only one UFO, there is only one phenomenon
I'm nice but watch out if you're looking for trouble
That I do tricks, like crazy
I drank two flash, there I see blurry
You missed a point that's all
I'm in my corner, they're looking for shots