| Eh, eh, eh, eh, eh
| Eh, eh, eh, eh, eh
|
| J’suis dans un autre monde
| I'm in another world
|
| Ju-Ju-Jul
| Ju-Ju-Jul
|
| Tu m’as reconnu, eh-eh
| You recognized me, eh-eh
|
| Ju-Ju-Jul
| Ju-Ju-Jul
|
| Que tout l’monde se pousse, j’suis pas venu peace, ça y est j’fais plus de passe
| Let everyone push, I didn't come, peace, that's it, I don't pass anymore
|
| Un peu de vues, de buzz et ils pensent à ta place
| A few views, some buzz and they think for you
|
| Faut qu’j’m’apaise, mal à la tête
| I need to calm down, headache
|
| Tu les vois pas, quand ils ont un problème, ils t’appellent
| Can't you see them, when they have a problem, they call you
|
| Jaloux, me sers pas la patte, cherche pas à savoir où j’habite
| Jealous, don't use my paw, don't try to find out where I live
|
| J’m'énerve quand je suis khabat, j’espère que l’alcool partira vite
| I get angry when I'm khabat, I hope the alcohol will go away quickly
|
| Ils m’critiquaient auparavant, j’ai un peu d’vues, un peu de buzz
| They criticized me before, I have a little views, a little buzz
|
| Mais une embrouille, on part à vingt, nique ta mère, on part à fond
| But a mess, we leave at twenty, fuck your mother, we go hard
|
| Jamais, on s’compare à vous, vous êtes des traîtres, des parasites
| Never, we compare ourselves to you, you are traitors, parasites
|
| Et tu le sais très bien, quand j’te vois, tu m’dis pas que j’ai pas raison
| And you know it very well, when I see you, you don't tell me that I'm not right
|
| Là j’ai pas d’réseau, faut un peu qu’on s’oublie, j’suis un déçu de toi
| There I have no network, we need to forget each other a little, I'm disappointed with you
|
| Marre, j’ai trop subi, pas besoin d’t’expliquer si t’as bien tout suivi
| Fed up, I suffered too much, no need to explain to you if you followed everything correctly
|
| J’sais bien tout ce qu’ils valent mais j’sais pas trop ce qu’ils veulent
| I know well what they are worth but I don't really know what they want
|
| Tous ils parlent, tous ils parlent mais devant, ils ferment leur gueule
| They all talk, they all talk but in front, they shut their mouths
|
| Bep-bep, élégant, j’lève en deuxième
| Bep-bep, elegant, I'm up in second
|
| En Y le KTM, quand je fais le blond, elles aiment
| In Y the KTM, when I do the blond, they like
|
| Ils s’rappellent de plus rien, à croire qu’ils ont l’Alzheimer
| They don't remember anything, like they have Alzheimer's
|
| Devant, ils font les bandeurs, quand j’pars ils disent: «Inchallah il meurt «Et la lumière, tu vas t’l'éteindre tout seul
| In front, they are the bandages, when I leave they say: "Inchallah he dies "And the light, you will turn it off on your own
|
| Tout ça, c’est pas beau mais d’toute façon, tout s’sait
| All that, it's not pretty but anyway, everyone knows
|
| La moula m’fait tousser, en showcase ça s’pousse
| The moula makes me cough, in showcase it grows
|
| Des liasses sous le coussin, mon bébé m’fait des boussas
| Wads under the pillow, my baby makes me boussas
|
| Y en a, ils ont l’air tout simple, ils t’cambutent à la Toussaint
| There are some, they look very simple, they shoot you at All Saints' Day
|
| Avec ses potes, ses cousins qu’il carotte à cent pour cent
| With his friends, his cousins that he carrots one hundred percent
|
| Les képis, fais poursuite, oh, ce son c’est pour ceux
| The kepis, chase, oh, that sound is for those
|
| Qui s’cachent pas dans la coursive, qui ont une barrette pour six
| Who don't hide in the passageway, who have a barrette for six
|
| Ça travaille les esquives en promenade, pecs en l’air
| It works the dodges on the walk, pecs in the air
|
| Matrixé lunettes de ski, bon aujourd’hui, ça froisse qui?
| Matrixed ski goggles, good today, who offends?
|
| Sale année, ça met plus de buts que Lewandowski
| Bad year, it puts more goals than Lewandowski
|
| En cellule, dans le froid, sous vodka ou sous whisky
| In the cell, in the cold, under vodka or under whiskey
|
| Il appelle sa folle sur le I
| He calls his crazy on the I
|
| Du PGP, ça gère l’hazi
| From the PGP, it manages the hazi
|
| Dans l’même bâtiment que l’ennemi
| In the same building as the enemy
|
| C’est normal que la haine monte
| It's normal for hate to rise
|
| Et dehors c’est la street, ça fait des barrages sous la pluie
| And outside it's the street, it's blockades in the rain
|
| C’est dur d’faire des braquages pour mettre la daronne à l’abri
| It's hard to make robberies to put the daronne in the shelter
|
| Ça tombe pas du ciel, y a pas d’abracadabra
| It does not fall from the sky, there is no abracadabra
|
| À part si demain, tu t’fais le fourgon de la Brinks
| Except if tomorrow, you make yourself the Brinks van
|
| En fumette, j’voulais sser-bra
| In smoke, I wanted sser-bra
|
| J’essaie d’assumer toutes les épreuves
| I try to take all the hardships
|
| Bientôt l'été, travaille les bras
| Soon summer, work your arms
|
| T’es pas en tort? | Aren't you wrong? |
| On veut des preuves
| We want proof
|
| Eh, bande d’enculés
| Hey motherfuckers
|
| Ah là là, que des salopes
| Oh dear, only sluts
|
| Putain de merde
| Holy shit
|
| Y en a marre des gens comme ça
| Tired of people like this
|
| Sur pépé, faut leur faire quelque chose
| On grandpa, we have to do something to them
|
| Ça va péter
| It's going to be crazy
|
| Que des ingrats
| What ingrates
|
| Qui mangent du foie gras
| Who eat foie gras
|
| Ah, j’t’emboucane
| Ah, I embarrass you
|
| Sur ma mère, heureusement qu’y la team Jul
| On my mother, luckily there's team Jul
|
| Où j’serai sinon, là?
| Where else will I be?
|
| Que des enculés, frère
| What motherfuckers, brother
|
| Dans la merde, tu leur donnes
| In the shit, you give them
|
| Zéro reconnaissance
| Zero recognition
|
| Bien joué mais bon
| Well played but good
|
| Mais bon
| But OK
|
| J’les ai connus, après j’ai vu leur vrai visage, c’est bon
| I knew them, then I saw their real face, it's good
|
| Faudrait un peu que je m'éloigne, que j’tourne la page
| I should step away a bit, turn the page
|
| T’sais quoi, j’ai plus envie de voir dégun
| You know what, I don't want to see dégun anymore
|
| Surtout ces faux culs, quand ils parlent, ils prennent des gants
| Especially these fake asses, when they talk, they wear gloves
|
| Quand ils voient plus, ils tiennent des glands
| When they see more, they hold acorns
|
| Touche la famille, y a pas de limite
| Touch the family, there's no limit
|
| Dans l’bloc, ça vend la mort coupée à des produits chimiques
| In the block, it sells death cut to chemicals
|
| Le monde tourne à l’envers, frérot, même tes ennemis t’imitent
| The world is turning upside down, bro, even your enemies imitate you
|
| Tu veux être en paix? | Do you want to be at peace? |
| Prends deux Kalash, un Glock et dix pits
| Take two Kalash, a Glock and ten pits
|
| J’ai des sous, j’suis dans la grande villa mais j’me sens seul
| I have money, I'm in the big villa but I feel alone
|
| On m’rappelle que j’suis Jul quand ils veulent la photo, que j’mets l’essence
| They remind me that I'm Jul when they want the picture, that I put the gas
|
| J’tente des choses insensées, à la base on était censé s’aider
| I try crazy things, originally we were supposed to help each other
|
| Parce qu’au départ on était tous sans sous, hein
| Because at the start we were all penniless, huh
|
| Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
| Give him ten thousand, he switch teams, give him a hundred thousand, he sells his mother
|
| Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
| Give him ten thousand, he switch teams, give him a hundred thousand, he sells his mother
|
| Souvent, sous le mouton se cache le loup
| Often under the sheep hides the wolf
|
| J’traîne plus, trop d’gars ches-lou, à la base y a pas d'ça chez nous
| I don't hang out anymore, too many guys at home, basically there's none of that with us
|
| J’ai ma gourmette et ma chaîne, j’ai ma voiture et ma chérie
| I have my bracelet and my chain, I have my car and my honey
|
| J’suis tout en haut, ils essayent d’m’atteindre, ah-ah-ah je ris
| I'm at the top, they try to reach me, ah-ah-ah I'm laughing
|
| Ils ont pas un, tu les vois plus après quand ils sont enchéris
| They ain't got one, you see them more after when they bid
|
| Ça doit être à cause du pâtissier qu'ça braque la boulangerie
| It must be because of the pastry chef that it robs the bakery
|
| Beaucoup croient pas en moi alors j’suis de retour comme Trunks
| Many don't believe in me so I'm back like Trunks
|
| Les minots disent: «On braque «parce qu’on les contraint
| The kids say, "We hold up" because we force them
|
| Bienvenue dans le world, y a plus d’un contre un
| Welcome to the world, it's more than one against one
|
| Ça parle en sous, en armes, en contrats
| It speaks in money, in weapons, in contracts
|
| Trop d’faux-culs
| Too many fake asses
|
| Trop de double-visages, on en a marre
| Too many double faces, we're fed up
|
| Les loups déguisés en mouton là, hein
| Wolves in sheep's clothing there, huh
|
| Tu crois qu’on t’a pas cramé? | Do you think we didn't burn you? |
| Petite folle
| little crazy
|
| Et maintenant, c’est plus pareil
| And now it's not the same
|
| Et tout a changé
| And everything changed
|
| Les gens
| The people
|
| Même les ruelles, elles ont changé
| Even the alleys, they have changed
|
| Y a tout qui change
| Everything is changing
|
| Toutes les saisons
| All seasons
|
| Des nouveaux problèmes
| new problems
|
| Que des merdes mais bon
| That shit but good
|
| On fait avec, hein, qu’est-ce tu veux faire?
| We go with it, huh, what do you wanna do?
|
| C’est comme ça, c’est la vie
| That's how it is, that's life
|
| Faut assumer, hein
| You have to assume, eh
|
| Tout ce qu’on fait, faut l’assumer | Everything we do, we have to own it |