| Potion dans la bouteille
| Potion in the bottle
|
| Capuché dans les embouteillages
| Hooded in traffic jams
|
| White Weedo everyday
| White Weedo everyday
|
| Cache la beuh avant d’arriver au péage
| Hide the weed before you get to the toll
|
| Cache la beuh avant la douane
| Hide the weed before customs
|
| Ça sent la Marijuana
| It smells like Marijuana
|
| En fumette au péage d’l’Espagne
| In smoke at the toll of Spain
|
| Cache la beuh avant la douane
| Hide the weed before customs
|
| Laisse moi j’fume mon shit
| Leave me, I smoke my weed
|
| J'écoute en Bluetooth l’album dans l’Audi
| I'm listening to the album on Bluetooth in the Audi
|
| Il m’arrive que des couilles j’vais finir par croire que je suis maudit
| It happens to me that the balls I will end up believing that I am cursed
|
| Quand tu tombes à l’eau, ils t’relèvent pas, ils t’cataloguent
| When you fall in the water, they don't pick you up, they label you
|
| Que des têtes cassées dans l’building sur la Catalogne
| Only broken heads in the building on Catalonia
|
| J’fais un peu d’buzz, cherche moi j’me capuche, je balaye
| I make a little buzz, look for me, I'm hooded, I sweep
|
| J'étais khapta la veille et plus j’ai pas fumé au réveil
| I was khapta the day before and I didn't smoke when I woke up
|
| Potion dans la bouteille
| Potion in the bottle
|
| Capuché dans les embouteillages
| Hooded in traffic jams
|
| White Weedo everyday
| White Weedo everyday
|
| Cache la beuh avant d’arriver au péage
| Hide the weed before you get to the toll
|
| Cache la beuh avant la douane
| Hide the weed before customs
|
| Ça sent la Marijuana
| It smells like Marijuana
|
| En fumette au péage d’l’Espagne
| In smoke at the toll of Spain
|
| Cache la beuh avant la douane
| Hide the weed before customs
|
| Eh j’plus sommeil ah, non, j’ai plus sommeil
| Hey I'm not sleepy anymore ah, no, I'm not sleepy anymore
|
| Toi t’es là pour la money, pour, faire de l’ombre au soleil
| You're here for the money, to shade the sun
|
| En bas du bloc' ça faisait du deal, en bas d’chez toi ça faisait des fils
| Down the block it was a deal, down your house it was wires
|
| Ta voisine elle tempête beuh' si elle t’regarde normal que tu t’fais des films
| Your neighbor she storms weed if she looks at you normal that you make movies
|
| Ta gadji elle veut des bijoux en or, t’sais plus ou t’es quand elle t’appelle
| Your gadji wants gold jewelry, you don't know where you are when she calls you
|
| mon amour
| my love
|
| Et les zins en toi ils ont la morts il veulent partir loin comme Aznavour
| And the zins in you they are dead they want to go far away like Aznavour
|
| J’veux péter l’score comme Michel Sardou
| I want to blow the score like Michel Sardou
|
| Askip j’suis un Ovni on m’dis: «Tu sors d’où ?»
| Askip I'm a UFO they say to me: "Where did you come from?"
|
| Askip tu fais ta folle à Salou et quand y’a pas un tu finis à Sormiou
| Askip you go crazy in Salou and when there's not one you end up in Sormiou
|
| Moi j’oublie rien j’suis toujours l’même depuis «J'oublie tout»
| Me, I forget nothing, I'm still the same since "I forget everything"
|
| Depuis «My World» depuis tout va bien y’a D’or et de Platine y’a Rien 100 Rien
| Since "My World" since everything is fine there's Gold and Platinum there's Nothing 100 Nothing
|
| Moi j’pense plus à hier sinon t’aurais déjà goûté ma chevalière
| Me, I don't think about yesterday, otherwise you would have already tasted my signet ring
|
| Pour voir une folle ça va jusqu'à Hyères
| To see a mad woman, it goes as far as Hyères
|
| Pour le sang ça fait des manières
| For the blood it's manners
|
| Trop d’BDH va falloir mettre des gilets pare-boules
| Too many BDH's gonna have to put on body armor
|
| A la gratte tous les jours parc’qu'être en chaussettes ça fait des ampoules
| On the scratch every day because being in socks causes blisters
|
| Potion dans la bouteille
| Potion in the bottle
|
| Capuché dans les embouteillages
| Hooded in traffic jams
|
| White Weedo everyday
| White Weedo everyday
|
| Cache la beuh avant d’arriver au péage
| Hide the weed before you get to the toll
|
| Cache la beuh avant la douane
| Hide the weed before customs
|
| Ça sent la Marijuana
| It smells like Marijuana
|
| En fumette au péage d’l’Espagne
| In smoke at the toll of Spain
|
| Cache la beuh avant la douanee | Hide the weed before customs |