Translation of the song lyrics Et sinä yksin - Juju, Hanna

Et sinä yksin (original)

Kun mun mieli menee solmuun turhast kelailust
Eikä pää enää selkee oo
En solmuu auki yksin saa
Eikä kukaan nää tätä kaatunutta korttitaloo
Kun mä ihmisille hymyilen ja nyökkään
Ei ne nää mitä sisäl lymyää
Ei kavereita näkynyt oo
Eikä kukaan kuule kun pelot myrkyttää
Varjo seuraa kulkijaa
Eikä ajatukseni mua koskaan rauhaan jätä
Miks jumalauta on niin vaikeeta pyytää apua sillon kun on hätä
Kuljenko vaan kunnes stoppi tulee vastaan
Pakko vaa jaksaa koittaa sietää paskaa
Turhaanko olen olemassa vaan
En tiedä onko valoo enää olemassakaan
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Ku sä oot siel sun huonees
Ja sä kelaat kuinka yksin sä täälä oot
Ei kavereita kymmeneen vuoteen
Ja koko maapallon paino sun päällä on
Ku sä kävelet noit katuja ja luulet
Et toi hymy vain pilkkaa on
Älä usko sun ajatuksii
Ne vain valetta silkkaa on
Vaik ne tuntuuki oikeelt
Ne tekee tästä maailmasta paljon pimeämmän
Pystytkö toista niin mustaa paikkaa
Tässä maailmassa nimeämään
Ku sä kävelet näit käytäviä
Ja ilkeet katseet juoruaa
Älä usko sun ajatuksii
Ei pidä koskaan luovuttaa
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella
Voitsä kuvitella
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä suakin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vielä sitäkin huonommin
Voitsä kuvitella jonkun
Jolla menee vähintään yhtä huonosti
Ku sulla
Ku sulla
Jos sä voit niin et sinä yksin oo
Et sinä yksin oo
Et sinä yksin
Et sinä yksin oo

(translation)

When my mind goes to the knot of useless winding
And the head is no longer clear oo
I don't knot open alone
And no one sees this crashed house of cards
When I make people smile and nod
They don't see what's inside
No friends shown oo
And no one hears when fears poison
The shadow follows the walker
And my thoughts never leave me alone
Why the godboard is so hard to ask for help when there is an emergency
I'll just walk until I stop
I have to try to put up with shit
In vain do I exist
I don't know if the light exists anymore
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which goes at least as badly
Ku sulla
Ku sulla
If you can then you are not alone oo
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which goes at least as badly
Ku sulla
Ku sulla
If you can then you are not alone oo
When you are in the sun room
And you rewind how alone you are here
No friends for ten years
And the weight of the whole earth on the sun is
When you walk those streets and you think
You did not bring a smile just mock it
Don't believe your thoughts
They just lie sheer
Although they feel right
They make this world much darker
Can you play another such black spot
In this world to name
When you walk you saw corridors
And the evil eyes are gossiping
Don't believe your thoughts
Never give up
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which goes at least as badly
Ku sulla
Ku sulla
If you can then you are not alone oo
You can imagine
You can imagine
If you can then you are not alone oo
You can imagine
You can imagine
If you can then you are not alone oo
You can imagine
You can imagine
If you can then you are not alone oo
If you can then you are not alone oo
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which goes at least as badly
Ku sulla
Ku sulla
If you can then you are not alone oo
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which is going even worse
You can imagine someone
Which goes at least as badly
Ku sulla
Ku sulla
If you can then you are not alone oo
Not you alone oo
Not you alone
Not you alone oo