Translation of the song lyrics On se Kumma - Juju

On se Kumma (original)

jee
jaksanko kuunnella marinaa
mitä vittuu me vieläki tarvitaa
varmoilla otteilla varmistaa
ottaa härkää kiinni sarvista
pelottavan karmival otteel
en enää harmeja pode
hyväksyn sen mitä tein, sen mitä tein, ei voi muuttaa
hyväksyn, sen mitä vein, sen mitä vein, ei voi tuottaa
eli siis tuoda takasin, makasin, petasin, petasin, makasin
en unohda menneit, opin niist
ja kuka muu muka mun nenäni niistää
kuka muu muka kun minä vois multa mun menneisyyteni riistää
on se kumma, miten kaikki vaan menee näin
jee
ei kukaan muu ku minä
ei kukaa muu ole ku sinä
vaikka sinä olet kuin minä
menneisyyteni viiltää
mut samalla hohtavan hopeisilla reunoilla menneisyyteni kiiltää
hienoo kaikes kauneudessani mahtavaa
mahtavaa kuin paljon ulkoista paskaansa sisäänsä ahtavaa
mut se paska tekikin hyvää
ja se paska se kasvatti sisälleni paskajyvän
mut siitä kaikesta paskasta kasvoiki paska jätkä
mut siitä kaikesta paskasta huolimatta
siitä paskasta jätkästä kasvoki nasta jätkä
rauhaa rakastava rasta jätkä
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
mikä tahansa päätös
mis tahansa hetkes nii tulos on sama
mikä tahansa polku, mikä tahansa oja
nii tulos on sama
lopputulos on lama
arkussa naulan sijaan hakaristi
muutos.
ja sen pakottava itseään muuttavaan mekanismii
onko olemassa sitä, että mikä on oikeet tai väärää
onko onnea se ettei oo pää täynnä sääntöjä, jotka määrää
onko onnekas kun ei oo ajatuksii jotka mielessä häärää
ei sillä oo mitään tekemistä mun onneni kanssa
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
tuhansia kertoja syönyt sanansa
ei tietoisuus oo ansa
vaan kaikessa rehellisyydessään aivan suunnaton lahja
kiitos siit et on jumala
humalaa siit et on jumala
enkä kerro vaan siit kuinka mahtava olen
vaan kerron myös siitä kuinka mahtava olet
pystyn viel mihin vaan
taikavoimillani taikomaan
pystyn myös aikomaan
ja aikomukseni toteuttamaan
ne ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin täällä luoda
ei oo mitään väliä sille mitä voin tänne tuoda
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
jee
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma miten kaikki vaan menee näin
on se kumma
on se kumma
on se kumma
on se kumma

(translation)

yay
can i listen to marina
what the hell do we still need
to ensure with certainty
take the bull by the horns
a frighteningly grim match
I will not suffer anymore
I accept what I did, what I did can't be changed
I accept, what I took, what I took cannot be produced
i.e. bring back, I laid down, I kicked, I kicked, I laid down
I don't forget the past, I learn from it
and who else picks my nose
who else but me can take away my past from me
it's strange how everything goes like this
yay
no one but me
there is no one else but you
even if you are like me
my past cuts
but at the same time, my past shines on the shimmering silver edges
fine everything about my beauty is great
great than a lot of external crap cramming in
but that shit was good
and that shit it grew a grain of shit in me
but all that shit grew into a shitty dude
but despite all that shit
that shitty dude turned out to be a stud dude
peace loving dreadlocked dude
it's strange how everything goes like this
it's strange how everything goes like this
any decision
at any moment the result is the same
any path, any ditch
so the result is the same
the end result is a recession
in the coffin, instead of a nail, a swastika
change.
and its compelling self-changing mechanism
is there such a thing as what is right or wrong
is it lucky not to have a head full of rules that dictate
are you lucky when you don't have thoughts running through your mind
it has nothing to do with my happiness
it's strange how everything goes like this
yay
ate his words thousands of times
not awareness is a trap
but in all its honesty an absolutely incredible gift
thank you for being god
get drunk on it you're not god
and I'm not just talking about how great I am
but I will also tell you how great you are
I can still do anything
to use my magic powers
I can also intend
and my intention to carry out
they have no bearing on what I can create here
it doesn't matter what I can bring here
it doesn't matter what i can create here
it doesn't matter what I can bring here
it's strange how everything goes like this
yay
it's strange how everything goes like this
it's strange how everything goes like this
is the odd one out
is the odd one out
is the odd one out
is the odd one out