Translation of the song lyrics Onni - Juju

Onni (original)

Onni tuo maailman vaikein asia.
Sitä kiertää niinku kasia.
Sitä tyhjentää niinku lasia.
Ja suurimmaks osaks se on pandoran rasias.
Se on siellä, visusti piilos.
Se, et oon saanu kokee onnee nii, kiitos.
Kyl mä tyydyn jo tähän, mut voisin silti ottaa sitä lisää ees vähän.
Tähän sydämeen se mitä sieltä tulee sen mies kertoo kynälleen.
Ja kynä puhuu puolestaan, ilman onnee sitä mies elää pelkästään kuolemaa.
Ja näin ne nuoret miehet kuolee nuorena ja jossei tänään niin viimeistään
huomenna.
Ja kun mä avaan mun silmäluomea ei posiitiviset ajatukset mua huojenna.
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi laahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi raahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?

Onni (translation)

Happiness is the hardest thing in the world.
It goes around like that.
It is emptied like a glass.
And for the most part, it's a pandora's box.
It's there, just hidden.
That you didn't get to experience happiness like that, thank you.
Well, I'm satisfied with this already, but I could still take a little more of it.
In this heart, what comes from there, the man tells his pen.
And the pen speaks for itself, without happiness a man lives only death.
And this is how those young men die young, and if not today then at the latest
tomorrow.
And when I open my eyelids, positive thoughts don't calm me down.
Why is happiness so hard to come by and when it comes why can't time pass.
And why can't you have more of it?
and why do you only realize it when you lose it?
Why is happiness so hard to come by and when it comes why can't time drag on.
And why can't you have more of it?
and why do you only realize it when you lose it?