Translation of the song lyrics Nähnyt - Juju

Nähnyt (original)

Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä

(translation)

Through the gray stone, I swear by my name:
Thanks to you, I go through the Carpathians and everything else can suck
You are different from everyone else.
All others pale next to him
Diverse nature and trees, moon in the sky
Turned a wolf into a sheep, I'm a fucking piece of shit
I'm sorry, and I hope you're not a fucking asshole to me
Let's drive a car into a tree, or take that rocket to the moon
Hey, hey, I belong next to you
I've never seen that before
But I'm not like that before
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
And I won't see another one
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
But I've never been like that before, and I won't see another one
One love, one love.
I don't want to wake up from this dream
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
But I'm not like that before
One love, one love, one love through life.
One Love,
one Love.
I don't want to wake up from this dream
The experience is so powerful that the black man will never see it more clearly
The light inside you is hidden, a drug like an ember, I can see it
No matter how you fucking fucked up here, hell here
We both have pains and worries, we both have our own dark sides
Let's go through hell, wind and sleet together?
Can appreciate?
Whisper
Will I ever meet another like you?
Do you hear the same song as me?
Butterflies in the stomach.
Do I hear the same song as you?
I've never seen that before
But I've never been like that before, and I won't see another one
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
And I won't see another one
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
But I've never been like that before, and I won't see another one
One love, one love.
I don't want to wake up from this dream
I've never seen that before.
I dare say you haven't seen much
But I'm not like that before
One love, one love, one love through life.
One Love,
one Love.
I don't want to wake up from this dream