
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Karen
Song language: Spanish
Visa Para un Sueño(original) |
Eran las cinco 'e la mañana |
un seminarista, un obrero |
con mil papeles de solvencia |
que no les dan pa' ser sinceros |
Eran las siete 'e la mañana |
y uno por uno al matadero |
pues cada cual tiene su precio |
buscando visa para un sueño |
(bairorá laralá) |
El sol quemándoles la entraña, ¡uf! |
un formulario de consuelo |
con una foto dos por cuatro |
que se derrite en el silencio |
Eran las nueve 'e la mañana |
santo domingo, ocho de enero |
con la paciencia que se acaba |
pues ya no hay visa para un sueño |
¡oh! |
oh… |
Buscando visa para un sueño |
buscando visa para un sueño |
Buscando visa de cemento y cal |
y en el asfalto quién me va a encontrar |
Buscando visa para un sueño (¡oh!) |
buscando visa para un sueño |
Buscando visa, la razón de ser |
buscando visa para no volver |
Buscando visa para un sueño (¡oh!) |
buscando visa para un sueño |
Buscando visa, la necesidad |
buscando visa, qué rabia me da |
buscando visa, golpe de poder |
buscando visa, qué mas puedo hacer |
Buscando visa, para naufragar |
buscando visa, carne de la mar |
buscando visa, la razón de ser |
buscando visa, para no volver |
(translation) |
It was five o'clock in the morning |
a seminarian, a worker |
with a thousand solvency papers |
that they don't give them to be honest |
It was seven o'clock in the morning |
and one by one to the slaughterhouse |
because each one has its price |
looking for a visa for a dream |
(bairorá laralá) |
The sun burning their insides, ugh! |
a consolation form |
with a photo two by four |
that melts into silence |
It was nine o'clock in the morning |
holy sunday, eighth of january |
with the patience that ends |
because there is no longer a visa for a dream |
oh! |
ooh… |
Looking for a visa for a dream |
looking for a visa for a dream |
Seeking cement and lime visa |
and on the asphalt who is going to find me |
Looking for a visa for a dream (oh!) |
looking for a visa for a dream |
Looking for a visa, the reason for being |
looking for a visa not to return |
Looking for a visa for a dream (oh!) |
looking for a visa for a dream |
Looking for a visa, the need |
looking for a visa, what annoys me |
seeking visa, power coup |
looking for a visa, what else can i do |
Looking for a visa, to shipwreck |
looking for a visa, meat of the sea |
looking for a visa, the reason for being |
looking for a visa, so as not to return |
Name | Year |
---|---|
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra | 2019 |
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra | 1994 |
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra | 2013 |
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra | 2012 |
Como Lluvia ft. Juan Luis Guerra | 2008 |
Que Me Des Tu Carino | 2006 |
Bendita Tu Luz | 2007 |
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra | 2018 |
Ojalá Que Llueva Café | 1988 |
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra | 2021 |
Un besito más ft. Juan Luis Guerra | 2015 |
El Farolito ft. Juan Luis Guerra | 1993 |
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra | 1994 |
Lacrimosa ft. Juan Luis Guerra | 1993 |
Señales de Humo ft. Juan Luis Guerra | 1991 |
Me Enamoro de Ella ft. Juan Luis Guerra | 1994 |
El Costo de la Vida | 2007 |
Rosalía ft. Juan Luis Guerra | 1994 |
Como Yo | 2011 |
El Níagara en Bicicleta | 2007 |