| El Farolito (original) | El Farolito (translation) |
|---|---|
| Veo un farolito | I see a lantern |
| en tu cintura | on your waist |
| cuando tú lo mueves | when you move it |
| tiembla la luna | the moon trembles |
| Veo un farolito (mamita) | I see a lantern (mamita) |
| en tu cadera | on your hip |
| cuando tú lo mueves | when you move it |
| trágame tierra | Earth swallow me |
| Veo un farolito | I see a lantern |
| en tu cintura | on your waist |
| veo un farolito | I see a lantern |
| ombligo (d)e luna | navel (of) the moon |
| veo un farolito | I see a lantern |
| en las estrellas | in the stars |
| veo un farolito | I see a lantern |
| trágame tierra | Earth swallow me |
| ¡Aprieta! | squeeze! |
| Qué yo más quisiera | What else would I want? |
| que contar contigo | what to tell you |
| ya conté hasta veinte | I already counted to twenty |
| y no estás conmigo | and you are not with me |
| Y ese farolito | and that lantern |
| me lleva perdido | it takes me lost |
| anda pronto, negra | go soon, black |
| que no tengo abrigo | I don't have a coat |
| Veo un farolito | I see a lantern |
| en tu cintura | on your waist |
| veo un farolito | I see a lantern |
| ombligo e luna | navel and moon |
| veo un farolito | I see a lantern |
| en las estrellas | in the stars |
| veo un farolito | I see a lantern |
| trágame tierra | Earth swallow me |
| ¡Eh… ¡Aprieta! | Hey… Squeeze! |
| Veo un farolito | I see a lantern |
| en tu cintura | on your waist |
| veo un farolito | I see a lantern |
| ombligo e luna | navel and moon |
| veo un farolito | I see a lantern |
| en tus caderas | on your hips |
| veo un farolito | I see a lantern |
| trágame tierra | Earth swallow me |
