Song information On this page you can find the lyrics of the song Amor de Conuco, artist - Juan Luis Guerra 4.40. Album song Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Karen Publishing Company
Song language: Spanish
Amor de Conuco(original) |
Dime si me va a querer |
Soy hombre de poco hablar, Consuelo |
No tengo na' que ofrecer |
Un conuco, un gallo y un lucero |
Y la luz de la mañana |
Que entra por mi ventana, cielo |
Y los rios y la montaña |
Y el viento que peina tu pelo |
Yo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo |
Na me tienes que ofrecer |
Tu mirada es lo unico que quiero |
Dormiremos cuando el dia |
Se acueste encima del potrero |
Y los grillos haran su canto |
Y entre hierba y pasto soñaremos |
Y de tanto amor tu cuerpo |
Hara de mi vientre lo que espero |
Un retrato de tu cariño, te quiero |
Uohhh te quiero |
Uohhh te quiero |
(translation) |
Tell me if you will love me |
I am a man of little talk, Consuelo |
I have nothing to offer |
A conuco, a rooster and a star |
And the morning light |
That comes through my window, honey |
And the rivers and the mountain |
And the wind that combs your hair |
I would like to offer you the world and I cannot |
Na you have to offer me |
Your look is the only thing I want |
We will sleep when the day |
Lie down on top of the paddock |
And the crickets will do their song |
And between grass and grass we will dream |
And of so much love your body |
It will do what I expect from my belly |
A portrait of your darling, I love you |
uohh i love you |
uohh i love you |