Translation of the song lyrics Si Tú Te Vas - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Tú Te Vas , by -Juan Luis Guerra 4.40

Song from the album: Grandes Exitos

In the genre:Латиноамериканская музыка

Release date:31.12.1994

Song language:Spanish

Record label:Karen Publishing Company

Select which language to translate into:

Si Tú Te Vas (original)	Si Tú Te Vas (translation)
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go
Eres, vida mía, todo lo que tengo	You are, my life, all I have
El mar que me baña, la luz que me guía	The sea that bathes me, the light that guides me
Eres la morada que habito	You are the abode that I inhabit
Y si tú te vas ya no me queda nada	And if you leave, I have nothing left
Si tú te vas	If you go
Eres la montaña, ooh ooh	You are the mountain, ooh ooh
Que busca mi cuerpo, ooh ooh	What does my body look for, ooh ooh
El río en la noche, ooh ooh	The river in the night, ooh ooh
Primavera, invierno, ooh ooh	Spring, winter, ooh ooh
Eres lo que sueño, ooh ooh	You are what I dream of, ooh ooh
Despierto, y si tú te vas, ooh ooh	I wake up, and if you leave, ooh ooh
Ya no me queda nada	I do not have anything left
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Eres, vida mía, el trigo que siembro	You are, my life, the wheat that I sow
Todo lo que pienso, mi voz, mi alegría	All I think, my voice, my joy
Eres lo que añoro y anhelo, si tú te vas	You are what I yearn for and yearn for, if you leave
Ya no me queda nada si tú te vas	I have nothing left if you leave
Eres vida mía, ooh ooh	You are my life, ooh ooh
Todo mi alimento, ooh ooh	All my food, ooh ooh
La historia que rima, ooh ooh	The story that rhymes, ooh ooh
Si estás en mis versos	If you are in my verses
Eres la cobija, ooh ooh	You are the blanket, ooh ooh
Mi aliento, ooh ooh	My breath, ooh ooh
Y si tú te vas	And if you go
Ya no me queda nada, ¡ay no!	I have nothing left, oh no!
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go
No sé, vida mía, cambia todo	I don't know, my life, everything changes
Si tú te vas	If you go
El sol no me calienta, ni modo, ¡no!	The sun doesn't warm me, no way, no!
Si tú te vas	If you go
El día me parece más oscuro	The day seems darker to me
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Eres, vida mía, todo lo que tengo	You are, my life, all I have
El mar que me baña, la luz que me guía	The sea that bathes me, the light that guides me
Eres la morada que habito	You are the abode that I inhabit
Y si tú te vas ya no me queda nada	And if you leave, I have nothing left
Si tú te vas	If you go
Eres la montaña, ooh ooh	You are the mountain, ooh ooh
Que busca mi cuerpo, ooh ooh	What does my body look for, ooh ooh
El río en la noche, ooh ooh	The river in the night, ooh ooh
Primavera, invierno, ooh ooh	Spring, winter, ooh ooh
Eres lo que sueño, ooh ooh	You are what I dream of, ooh ooh
Despierto, y si tú te vas, ooh ooh	I wake up, and if you leave, ooh ooh
Ya no me queda nada	I do not have anything left
Si tú te vas	If you go
Ya no me queda nada	I do not have anything left
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go
No sé, vida mía, cambia todo	I don't know, my life, everything changes
Si tú te vas	If you go
El sol no me calienta, ni modo, ¡no!	The sun doesn't warm me, no way, no!
Si tú te vas	If you go
El día me parece más oscuro	The day seems darker to me
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas, si tú te vas	If you go, if you go
Mi corazón se morirá	my heart will die
Si tú te vas	If you go

Song tags:

#Si Tu Te Vas

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

Name	Year
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra	2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 4.40	1994
Corazón Enamorado	2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra	1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra	2013
Kitipun	2019
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra	2012
Como Lluvia ft. Nelly Furtado	2008
Que Me Des Tu Carino	2006
Bendita Tu Luz	2007
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40	2012
La Bilirrubina ft. Arturo Sandoval	2018
Vale la Pena	1997
Ojalá Que Llueva Café	1988
Cantando Bachata	2019
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra	2021
La Bilirrubina	1989
Un besito más ft. Juan Luis Guerra	2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra	1993
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra	1994

Lyrics of the artist's songs: Juan Luis Guerra 4.40
Lyrics of the artist's songs: Juan Luis Guerra