Translation of the song lyrics Niemand (Was wir nicht tun) - Joy Denalane, Megaloh, Max Herre

Niemand (Was wir nicht tun) (original)

Ich hab' lange gewartet, jetzt 'ne brandneue Kampagne gestartet
Denn (nun is' es genug) und ich bin da mit dem, ähm
Schwarzweißesten, dreistesten, unbegreiflichsten
Style, den ihr je gehört, das verkörper' Hip-Hop vom Feinstesten (hä?)
Das heißt vom Feinsten
Was, meinst du nich', man, dass ich die Nummer eins bin?
Samy, bitte nich' vom Thema abschweifen, ok, dann
Zum Thema Welt retten, wären alle glücklich, wenn sie Geld hätten?
Nein, weil hier alle an sich selbst denken
Aber selber, selber lachen alle Kälber, man wird älter
Das Karma holt einen ein, keiner kann die Vergangenheit ändern
Aus Juli wird schnell Dezember und es wird kälter
Hast niemals jemand' geholfen und wartest selber auf Helfer?
Wir sind so egoistisch, nur durch das Ego ist des
Ganze Nebensächliche lebenswichtig
Schau mich um in der Welt und denk', ich seh' nich' richtig
Und ich versteh’s nich' wirklich
Technischen Fortschritt, doch menschlich so’n extremer Rückschritt
Is' eigentlich hier niemand oder irgendjemand glücklich?
Alle sind mediensüchtig, hab' ich schon erwähnt, nur flüchtig
Die Menschen werden faul, aber das System bleibt fleißig (Hä?)
Reingelegt, kleiner Gag, geiler Track
Klingt wie das Ende, doch hör' ma' zu, wie ich weiterrap'
Heißer werd' als’n Teekessel, ihr seid gefesselt
Kennst schon guten Rap, aber leider noch nich' auf dem Level (Nein)
Hör ma' mich und Max, Mega, hör, wie Joy singt (singt)
Mit dem guten alten Sound, der so neu klingt (klingt)
Gute Beats mit guten Texten is' das neue Ding (Ding)
Fühl' mich frischer als mit 16, als ich Feuer fing (fing)
Und ich hab' noch mehr von dem Shit
Und dank an diesen funky Drummer für die Snare und die Kick
Die Hi-Heads, auf denen ich hier flow', für diesen Takeover-Hit
Und wenn du den Namen nich' kennst, Samy Deluxe
Aka er is' endlich zurück, vielen Dank

Niemand (Was wir nicht tun) (translation)

I've waited a long time, now I've started a brand new campaign
Because (now it's enough) and I'm there with the, um
Most black and white, most bold, most incomprehensible
Style you've ever heard, that embodies hip-hop at its finest (huh?)
That means the finest
What don't you think, man, that I'm number one?
Samy, please don't go off topic, ok, then
On the subject of saving the world, would everyone be happy if they had money?
No, because everyone here thinks of themselves
But yourself, all the calves laugh, you get older
Karma catches up, nobody can change the past
July is quickly turning into December and it's getting colder
Have you never helped anyone and are you waiting for help yourself?
We are so selfish, only through ego is it
Whole incidentals vital
Look around the world and think I'm not seeing right
And I don't really get it
Technical progress, but humanly such an extreme step backwards
Isn't anyone happy here?
Everyone is addicted to the media, as I already mentioned, only fleetingly
People get lazy but the system stays busy (huh?)
Tricked, little gag, great track
Sounds like the end, but listen to how I continue to rap
Get hotter than a teapot, you're tied
You already know good rap, but unfortunately not yet on the level (no)
Hear me and Max, Mega, hear how Joy sings (sings)
With the good old sound that sounds so new (sounds)
Good beats with good lyrics is the new thing (thing)
Feel fresher than when I was 16 when I caught fire (Caught)
And I've got more of that shit
And thanks to that funky drummer for the snare and the kick
The hi-heads that I'm flowin' on here for this takeover hit
And if you don't know the name, Samy Deluxe
Aka he's finally back, thank you very much