Translation of the song lyrics Cartier - Josylvio, Vic9, KA

Cartier (original)

Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Hella Cash
Grove wagens, hella money, dus hella wapens
Ben bewapend mezelf, vragen, «Was dit het waard»
Blijf trappen, doorgassen tot ik money maak
Ik ben verslaafd aan de geur van al die nieuwe brieven
Plankgas in de coupe op de weg
Vier pijpen plus twee, eentje ligt in de stash
Eentje ligt bij m’n ballen dus in een fractie, ik trek
Ze willen money, geen respect, deze tijden zijn gek
Maakt niet uit, verdien je buit en let niet op een ander
Je moet grinden voor jezelf never voor een andere
Heel m’n money is veranderd en die mannen weten
En de meeste playerhaters beginnen te zweten als ik binnenstap
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Ze wil het voor me drukken, zeg d’r, «Doe relaxed»
Want ik word alleen maar warm van een goeie stack
Heb je assie?
Heb je wierie?
Heb je molly?
Geef een tester van je sannie en ik zweer het je, ik doe het weg
Heb die .9 op m’n body als een moedervlek
Speelt een neger met m’n money, haal z’n moeder weg
Strijden voor m’n mensen, wat is goed of slecht?
Heb veel foute vrienden, maar ik breng ze naar een goeie plek
Voor jou is het te hap, voor mij een goeie snack
Willen doen als ons, ik zeg hem, «Doe je best»
Want je kan niet stunnen als ons
Iced out, G’d up en we passen die guns
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Twee-tachtig met die drie-vijfendertig
Al ging die drie-vijfenzestig, die minuutje gaat niet uitmaken
Gooi die garage open, tel die buit later
Laat me effe roken, zag ik shows, zou ik uitslapen
Geloof me wij zijn street, want die ding die is hier heet
Maar mijn compa zegt, «KA, we gaan thuis slapen»
Moet de Bentley Continental nog d’r uit halen
Bijpraten of bel me van, «Kom buit halen»
Ik hoor die ruis nog later als ik slapen ga
Je factuureert nog tientjes aan je platenbaas
Kan hem houden want ik weet wat die in waarde gaat
Gaan RM kopen op de dag dat die in waarde daalt
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash (Fucking stash)

(translation)

Ey, Cartier bustdown in the business class
I say to all those wannabes, "You can kiss my ass"
You hang out with those bitches, I pop for the cash
I've come from the streets, all that libie is going fast
I move at tempo that is that lifestyle
Eighty-two on the fucking dash
Only the money gives me a big smile
Only two barkies in my fucking stash
hella cash
Rough cars, hella money, so hella weapons
Am arming myself, asking, "Was this worth it?"
Keep pedaling, gasping till I make money
I'm addicted to the smell of all those new letters
Plank throttle in the coupe on the road
Four pipes plus two, one is in the stash
One is by my balls so in a fraction, I pull
They want money, no respect, these times are crazy
Doesn't matter, earn your spoils and pay no attention to anyone else
You must grind for yourself never for someone else
All my money has changed and those men know
And most most playerhaters start sweatingwhen I stepin
Ey, Cartier bustdown in the business class
I say to all those wannabes, "You can kiss my ass"
You hang out with those bitches, I pop for the cash
I've come from the streets, all that libie is going fast
I move at tempo that is that lifestyle
Eighty-two on the fucking dash
Only the money gives me a big smile
Only two barkies in my fucking stash
She wants to print it for me, tell her, «Relax»
Because I only get warm from a good stack
Do you have assie?
Do you have wierie?
do you have molly?
Give a tester from you sannie and I swear to you, I get it away
Have that .9 on my body like a birthmark
A nigga plays with my money, take his mother away
Fighting for my people, what is good or bad?
Got a lot of bad friends but I take them to a good place
It's too much for you, it's a good snack for me
Want to do like us, I tell him, «Do your best»
Because you can't stun like us
Iced out, G'd up en we fit those guns
Ey, Cartier bustdown in the business class
I say to all those wannabes, "You can kiss my ass"
You hang out with those bitches, I pop for the cash
I've come from the streets, all that libie is going fast
I move at tempo that is that lifestyle
Eighty-two on the fucking dash
Only the money gives me a big smile
Only two barkies in my fucking stash
Two-eighty with those three-thirty-five
Al ging that three-sixty-five, that minute won't matter
Open that garage, count that loot later
Let me smoke, I saw shows, would I sleep in
Believe me we are street, because that thing that is here is called
But my compa says, «KA, let's go to sleep at home»
Have to get the Bentley Continental out yet
Catch up or call me van, «Come and get loot»
I hear that noise even later when I go to sleep
You still bill your record boss
Can keep it because I know what that value is going
Gobuy RM on the daythat dievalue falls
Ey, Cartier bustdown in the business class
I say to all those wannabes, "You can kiss my ass"
You hang out with those bitches, I pop for the cash
I've come from the streets, all that libie is going fast
I move at tempo that is that lifestyle
Eighty-two on the fucking dash
Only the money gives me a big smile
Only two barkies in my fucking stash (Fucking stash)