Translation of the song lyrics Alt For Længe - Emil Kruse, KA

Alt For Længe (original)

Se på mig, blind for dig
Se på dig, tænk på mig
Se på mig, blind for dig
Se på dig…
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Vil du vise mig, hvem du er?
Kigget på dig, ku' ikk' kend' dig mer'
Lad vær at text' mig mer'
Jeg har kigget alt for længe, ja
For dit blik var tomt
Ku' ikk' se dig længer', jeg måtte se mig om
Og jeg vidst' den kom, ja
For jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har ventet alt for længe på dig
Så'n kigget alt for længe på dig, ah
Hvorfor skal jeg kæmp' for dig?
Når jeg blind for dig, blind for dig
Om du bare tænker mig, ah
Bare et sekund, bare et vink til mig
Selvom det var sent for mig
Jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)

Alt For Længe (translation)

Look at me, blind to you
Look at you, think of me
Look at me, blind to you
Look at you…
I've been looking for way too long
(On you, on you)
Looked way too long
(On you, blind, blind to you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
I've been looking for way too long
(I've been looking at you for far, long on you)
Do you want to show me who you are?
Looked at you, could not 'know' you more '
Do not text 'me more'
I've been looking for way too long, yes
For your gaze was empty
Could 'not' see you anymore ', I had to look around
And I knew it was coming, yes
Because I've been looking for way too long, yes
Can you see for me?
For I 'blind to you, blind to you
Can not see for you
It's nothing for me
Can you see for me?
For I 'blind to you, blind to you
Can not see for you
It's nothing for me
I've been looking for way too long
(On you, on you)
Looked way too long
(On you, blind, blind to you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
I've been looking for way too long
(I've been looking at you for far, long on you)
I've been waiting too long for you
So looked at you too long, ah
Why should I fight for you?
When I am blind to you, blind to you
If you just think of me, ah
Just a second, just a hint to me
Even though it was late for me
I've been looking for way too long, yes
Can you see for me?
For I 'blind to you, blind to you
Can not see for you
It's nothing for me
Can you see for me?
For I 'blind to you, blind to you
Can not see for you
It's nothing for me
I've been looking for way too long
(On you, on you)
Looked way too long
(On you, blind, blind to you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
I've been looking for way too long
(I've been looking at you for far, long on you)
I've been looking at you for far too long
And you've been calling all night, can not hang on to you
I think you've been thinking of me
But I'm out, you do not have to 'wait' for me
I've been looking at you for far too long
And you've been calling all night, can not hang on to you
I think you've been thinking of me
But I'm out, you do not have to 'wait' for me
I've been looking for way too long
(On you, on you)
Looked way too long
(On you, blind, blind to you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
I've been looking for way too long
(I've been looking at you for far, long on you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
Looked way too long
(On you, blind, blind to you)
I've been looking for way too long
(On you, on you)
I've been looking for way too long
(I've been looking at you for far, long on you)