Translation of the song lyrics Levensstijl - Spanker, Sevn Alias, KA

Levensstijl (original)

Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Spanker (Spanker, Spanker)
Verleden achtervolgt me, ben al zoveel keer ontsnapt
Ze hebben niks op mij, maar ik word weer verdacht
Ik weet dat ze wachten op een verkeerde stap
Maar ik pak alleen een L wanneer ik kleren pas
In competitie met mezelf, zie geen tegenpartij
Bitch zag me niet toen ik skeer was, wilt nu weten van mij
Zij is van hem, maar ze houdt zichzelf bezig met mij
Wil Zeven om drie, dus ga bij d’r langs en ik geef 'r de pijp
Ging vaak slecht, maar het werd beter met de tijd
Na regen komt zonneschijn, ik ben het levende bewijs
Spreek die haters aan wanneer ze spreken over mij
Nu weet 'ie niets en zegt 'ie «oui» alsof we leven in Parijs
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Soms voelt die nacht te kort om het te laten lukken (Laten lukken)
Die vijf minuutjes werk houdt me jaren nuchter (Jaren nuchter)
M’n jongen is al vijftig uren wakker, heeft het twee keer geprobeerd
Hij loopt te denken en ik voel z’n drukte
Ey gozer, doe eens rustig, bro, 'k laat het lukken
De eerste keer, toen ging het ook niet, bro, we laten lukken
Antidog op die blokken, honden ruiken niks
Tel niet na maar ik kom terug als er een stuiver mist (Stuiver mist)
Die appeltje is groter dan m’n vuisten is, ik kom van duisternis
Ik schuif die pijp weg als ik buiten pis
Hier is die honderdduizend bijna niks
M’n jongen zit z’n tijd, maar we gaan gek doen als 'ie buiten is
M’n jongens praten Duits alsof die Duitser is
Die bitch die belt nooit, denk niet dat ze mij, maar m’n truien mist
Ik kom alleen naar buiten als m’n buit er is
Die man die kan zichzelf niet zijn, die mannen die gebruiken shit
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild (Leef te wild, leef te wild, leef te wild,
leef te wild, leef te wild, leef te wild, wild, wild)

Levensstijl (translation)

They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
Spanker (Spanker, Spanker)
Past haunts me, I've escaped so many times already
They don't like me, but I'm suspicious again
I know they are waiting for a wrong step
But I only grab a L when I fit clothes
In competition with myself, see no opponent
Bitch didn't see me when I was, want to know about me now
She is his, but she occupies herself with me
Want Seven at three, so go by her and I'll give her the pipe
Often went bad, but got better with time
After rain comes sunshine, I am living proof
Address those haters when they speak about me
Now he knows nothing and he says «oui» as if we live in Paris
They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
Sometimes that night feels too short to make it work (Make it work)
Those five minutes of work keep me sober for years (Years sober)
My boy has been awake for fifty hours, tried twice
He's thinking and I can feel his bustle
Ey guy, calm down, bro, I'll make it work
The first time, it didn't work then either, bro, we make it work
Anti-dog on those blocks, dogs don't smell anything
Don't count, but I'll be back when there's a penny missing (Stuiver is missing)
That apple is bigger than my fists, I come from darkness
I slide that pipe away when I pee outside
Here is that hundred thousand almost nothing
My boy is on his time, but we're going to be crazy when he's outside
My boys speak German as if they are German
That bitch that never calls, don't think she misses me, but my sweaters
I only come out when my loot is there
That man who can't be himself, those men who use shit
They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
They say I live too wild
Because they are not familiar with a lifestyle
Don't look at me, I don't even look at you
Money that's what I engage with
They say I live too wild (Live too wild, live too wild, live too wild,
live too wild, live too wild, live too wild, wild, wild)