| Jij luistert naar
| you listen to
|
| Ontbijten met champagne
| Breakfast with champagne
|
| Spanker
| Spanker
|
| Blowin' racks, blowin' racks
| Blowin' racks, blowin' racks
|
| Touchdown ik ben net in LAX
| Touchdown I just got into LAX
|
| Niet het type die om een poenie strest
| Not the type who stresses over 'a buck'
|
| 10K voelt beter dan seks
| 10K feels better than sex
|
| Yeah, doe relax doe relax
| Yeah, relax relax
|
| 28, bijna 28 plaques
| 28, almost 28 plaques
|
| Pak er een met Jonna, je weet Frenna brengt de next
| Grab one with Jonna, you know Frenna brings the next
|
| Jullie worden nog geweigerd ik kom binnen in m’n Tech
| You are still refused I enter my Tech
|
| Yeah, sinds die Louis tas doe je anders
| Yeah, since that Louis bag you've been acting differently
|
| 't Is er aan de hand, let’s be honest
| It's up to you, let's behonest
|
| Kom en zeg me dan wat het plan is
| Come and tell me what the plan is
|
| Ik wil alleen die Eu’s en die Dollars
| I only want those Eus and those Dollars
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Alias Picasso, ik ben snel als Lucky Luke, ik
| Alias Picasso, I am fast like Lucky Luke, I
|
| Step in naar de place, kijk hoe ik ho’s in een minuut fix
| Step in to the place, watch me ho's fix in a minute
|
| Outje is Nike en ik praat kalm, ben niet bruut, niks
| Outje is Nike and I talk calmly, I'm not brutal, nothing
|
| Zij voelt hoe ik bij die pool met Parbo laag in Su lig
| She feels how I at that pool with Parbo low in Su lig
|
| Platen in m’n kast ik heb geen plek meer op m’n muur
| Records in my closet I don't have room on my wall anymore
|
| Veel stress ik rook hasj en maar die doro van m’n schuur dicht
| Lots of stress I smoke hash and close that doro from my shed
|
| Ik ga zo verdienen, en daarna kan ik F’en
| I ga earn so, and then I can F'en
|
| Vind het geen stress ze zegt me dat d’r over een uur is
| Don't worry, she tells me she'll be there in an hour
|
| Ze zegt dat ze op mij is
| She says she's on me
|
| Maar ze is sidechick
| But she is sidechick
|
| Is er tijd, slide ik
| Is er time, I slide
|
| Diep in die body, zet die been hoog, high kick
| Deep in that body, put that leg high, high kick
|
| Moet vijf wegduwen, geen dumbbell
| Gotta push five, no dumbbell
|
| Daarna kan je vallen zet druk op m’n deurbel, bitch
| Then you can fall, press my doorbell, bitch
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Sinds die Gucci tas heb je eisen
| Ever since that Gucci bag you've got demands
|
| Je wil nu naar New York, je wil reizen
| You wantnow to New York, you want to travel
|
| Ik doe niet met je mee schat het spijt me
| I'm not with you baby I'm sorry
|
| Wat je wil ga je never van me krijgen
| What you wantyou never get from me
|
| Sinds die Gucci tas heb je eisen
| Ever since that Gucci bag you've got demands
|
| Je wil nu naar New York, je wil reizen
| You wantnow to New York, you want to travel
|
| Ik doe niet met je mee schat het spijt me
| I'm not with you baby I'm sorry
|
| Wat je wil ga je never van me krijgen
| What you wantyou never get from me
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Hoe kan je zeggen «you want me»
| How can you say «you want me»
|
| Je bent elke week op een party
| You are at a party every week
|
| Probeer je niet te kwetsen, I’m sorry
| Try not to hurt you, I'm sorry
|
| Maar ik ben in love met die money, ey
| But I'm in love with that money, ey
|
| Aye toch, 't is deze man toch. | Aye, it's this man. |
| Hij heeft ons altijd bijgestaan en die dingen.
| He's always stood by us and those things.
|
| Spanker since way back, je hebt al die hits voor ons gebracht. | Spanker since way back, you've brought us all those hits. |
| Ik heb een
| I have a
|
| cadeautje voor je, listen. | present for you, listen. |
| You see this? | you see this? |
| Je ziet dit?
| Do you see this?
|
| Wauw! | Wow! |
| Ik loev! | Ik loev! |
| Ik loev! | Ik loev! |
| Ik loev!
| Ik loev!
|
| Zie je dit? | do you see this? |
| Dit is voor jou
| This is for you
|
| Gang! | Hallway! |
| Wauw! | Wow! |
| Secure it
| Secure it
|
| (Secure the bag alert!)
| (Secure the bag alert!)
|
| Maar luister, dit ga je ophangen thuis toch? | But listen, you're going to put this up at home, right? |
| Zodat ik altijd een oogje op je
| So that I always keep an eye on you
|
| heb. | have got. |
| Haha! | haha! |
| Al die rappers die daar komen, heb ik altijd een oogje.
| All those rappers who come there, I always have a crush.
|
| (Laat ze weten) Laat ze weten!
| (Let them know) Let them know!
|
| Spanker! | Spanker! |
| (how 'bout that)
| (how 'bout that)
|
| How 'bout that | How 'bout that |