Translation of the song lyrics Hold Up - Josylvio, Hef

Hold Up (original)

Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Het leven duurt niet lang genoeg om stil te zitten
De honger in m’n body, die zit diep vanbinnen
We komen van beneden maar zij goed in klimmen
De money is de reden dat we ver gaan
Dit is geen geluk meer dit is echt faam
Terwijl de meeste van die rappertjes zijn echt Spaans
Ik pull up in de allernieuwste Benzo, terwijl we komen met z’n allen out de
bando
Niet zo lang geleden was ik skeer
In de hoopte op en neer bro, we serveerde de wijk
Vertel ze dubbel up de prijs, never dat ik verdwijn
We doen nu legendary dingen als je kijkt dit is lijp
Ik investeer, ik heb geleerd met de tijd
Bradda money maakt money voor de rest van je life
Al die mensen ze switchen wanneer ze zien da tje grind
Maar mathafuck ze allemaal want niemand doet het als mij
Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Samen money en zijn samen broke
Heel veel kruimels dat word samen brood
Als ik er ben wordt het dagen rook
Het leven is echt zwaar, ik zweer het, nu snap ik m’n vader ook
M’n bitch heeft kleine maar ze maakt ze groot
'k Was 18, ik kwam osso en zei «Ma, ik rook»
Van mazzel vraag naar Pieter, ik heb dagen blow
Doe m’n best als of ik stage loop
In de laatste Merry en ik geef gas
M’n niggas hebben stapels kennen geen pas
Ik ben op Curaçao je draagt nog steeds jas
Henny out die batra ik hoef geen glas
Ik rij niet mee met pussies, neef dan loop ik wel
Ik doe niet zomaar open als je boven belt
Geen thuisbezorg maar wel hoofd besteld
Veel dingen om te vieren dus we proosten snel
Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang

(translation)

Sometimes this lifestyle makes me paranoid
Everyone goes for money and wants that white now
So I can't slow down, I'm on time now
Now with that little one, ah mattie I feel me really old
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long
Life doesn't last long enough to sit still
The hunger in my body, it's deep inside
We come from below but they climb well
The money is the reason we go far
This is no more happiness this is real fame
While the most of those rappers are really Spanish
I pull up in the very latest Benzo, while we come all out of the
bando
Not so long ago I was .skeer
In the hopedand down bro, we servedthe neighbourhood
Tell them double up the price, never that I disappear
We now do legendary thingswhen you lookthis is appeal
I invest, I learned with the time
Bradda money makes money for the rest of your life
All those people they switch when they see that grind
But mathafuck them all cause nobody does it like me
Sometimes this lifestyle makes me paranoid
Everyone goes for money and wants that white now
So I can't slow down, I'm on time now
Now with that little one, ah mattie I feel me really old
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long
Together money and are broke together
A lot of crumbs that becomes bread together
When I'm there it will be smoke for days
Life is really hard, I swear, now I understand my father too
My bitch has small but she makes them big
I was 18, I came osso and said «Ma, I smoke»
Lucky ask for Pieter, I have days of blow
Do my best if I'm doing an internship
In the last Merry and I give the throttle
My niggas got piles know no pass
I am on Curaçao you still wearing coat
Henny out that batra I don't need a glass
I don't ride with pussies, cousin I'll walk
I don't just open when you call upstairs
No home delivery but ordered head
Lots of things to celebrate so we'll toast soon
Sometimes this lifestyle makes me paranoid
Everyone goes for money and wants that white now
So I can't slow down, I'm on time now
Now with that little one, ah mattie I feel me really old
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long
Hold up, listen to this message
«For the fam ga ik dood, gap»
Life doesn't even last that long